In the night of the 1st of May two brothers experience love for the first time in their native place in the Swabian mountains. While to Benjamin it happens more involuntarily, Micha seems to fight hopelessly against the ladykiller Richie for the favour of Ina.