Birgit Minichmayr plays avant-garde painter Maria Lassnig at all ages and in all mental states, giving access to internal and external perspectives alike in radical fashion.