Regie
Kurt Maetzig 
 
Buch
Stanislaw Lem (Roman "Astronauci")

Jan Fethke (Adaption) (als J. Fethke) and
Wolfgang Kohlhaase (Adaption) (als W. Kohlhase) and
Günter Reisch (Adaption) (als G. Reisch) and
Günther Rücker (Adaption) (als G. Rücker) and
Alexander Stenbock-Fermor (Adaption) (als A. Stenbock-Fermor)

Kurt Maetzig (screenplay collaboration)

J. Barkhauer  nicht im Abspann

Besetzung (In der Reihenfolge des Abspanns) bestätigt als komplett
Yoko Tani ... Die japanische Ärztin / Sumiko Ogimura MD
Oldrich Lukes ... Amerikanischer Atomphysiker / Prof. Harringway Hawling
Ignacy Machowski ... Polnischer Chefingenieur / Prof. Saltyk / Orloff
Julius Ongewe ... Afrikanischer Fernsehtechniker / Talua
Michail N. Postnikow ... Sowjetischer Astronaut / Prof. Arsenew / Prof. Durand
Kurt Rackelmann ... Indischer Mathematiker / Prof. Sikarna
Günther Simon ... Deutscher Pilot / Robert / Raimund Brinkmann
Tang Hua-Ta ... Chinesische Linguistin / Dr. Tchen Yu / Lao Tsu
Lucyna Winnicka ... Fernsehreporterin / Joan Moran (als Lucina Winnicka)
übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge:
Danuta Szaflarska ... (Sprechrolle)
Klaus Bamberg ... Nebenrolle (nicht im Abspann)
Fredy Barten ... Nebenrolle (nicht im Abspann)
Christoph Bayertt ... Nebenrolle (nicht im Abspann)
Karl Brenk ... Nebenrolle (nicht im Abspann)
Fritz Decho ... Reporter (nicht im Abspann)
Karin Fredersdorf ... Brinkmanns Mutter (nicht im Abspann)
Eva-Maria Hagen ... Female Reporter (nicht im Abspann)
Karl-Helge Hofstadt ... Nebenrolle (nicht im Abspann)
Peter Kiwitt ... Nebenrolle (nicht im Abspann)
Heinz Kögel ... Nebenrolle (nicht im Abspann)
Gertraud Kreissig ... Reporter (nicht im Abspann)
Ruth-Maria Kubitschek ... Frau Brinkmann (nicht im Abspann)
Hans Ulrich Laufer ... Nebenrolle (nicht im Abspann)
Barbara Leonhard ... Sekretärin (nicht im Abspann)
Erich Lie ... Chinese (nicht im Abspann)
Omani Mensah ... Afrikanischer Funker (nicht im Abspann)
Vera Oelschlegel ... Nebenrolle (nicht im Abspann)
Paul Paulsen ... Nebenrolle (nicht im Abspann)
Lieselotte Schmoock ... Nebenrolle (nicht im Abspann)
Werner Senftleben ... Funker (nicht im Abspann)
San Din Tscho ... Chinese (nicht im Abspann)
Nico Turoff ... Wüstenarbeiter (nicht im Abspann)
Eduard von Winterstein ... Wissenschaftler / Weiland (nicht im Abspann)

Originalmusik
Andrzej Markowski 
 
Kamera
Joachim Hasler 
 
Schnitt
Lena Neumann 
 
Szenenbild
Alfred Hirschmeier 
L. Kunka 
Paul Lehmann  (als P. Lehmann)
T. Mystzorek  (als T. Myszorek)
Senta Ochs  (als S. Ochs)
Ryszard Potocki  (als J. Potocki)
Anatol Radzinowicz 
W. Schäfer 
A. Schulz 
 
Kostüme
Elli-Charlotte Löffler  (als Elli-Charl. Löffler)
 
Maske/Frisuren
Christa Grewald .... Maskenbildner
Alois Strasser .... Maskenbildner
 
Produktionsleiter (production managers)
Hans Mahlich .... Produktionsleiter
Martin Sonnabend .... Erster Aufnahmeleiter
Henryk Szlachet .... Erster Aufnahmeleiter
Edward Zajicek .... Produktionsleiter
 
Regieassistenten
Doris Borkmann .... Regieassistenz
Hans-Joachim Kasprzik .... Regieassistenz
Hieronim Przybyl .... Regieassistenz
 
Ausstattung (Stab)
Theo Görgens .... property master: exterior
 
Ton Stab
Kurt Eppers .... Ton
Werner Klein .... Ton
Andrzej Markowski .... Toneffekte
Günter Witt .... Ton
 
Spezialeffekte
Helmut Grewald .... Spezialeffekte
Ernst Kunstmann .... Leitung Spezialeffekte
Vera Kunstmann .... Spezialeffekte
Jan Olejniczak .... Spezialeffekte
 
Kamera und Elektrik (Stab)
Helmut Grewald .... Kameraassistenz
Detlev Hertelt .... Kameraassistenz
Herbert Leistikow .... Oberbeleuchter
Waltraud Pathenheimer .... Standfotograf
 
Musik (Stab)
Andrzej Markowski .... Dirigent: DEFA-Sinfonie-Orchester
Gordon Zahler .... music provider: US soundtrack
Hans J. Salter .... Musik: stock music, US version (nicht im Abspann)
 
Restlicher Stab
Edmund Goldman .... Produzent: US dubbing
Hugo Grimaldi .... executive dubbing supervisor (US Version)
Newton P. Jacobs .... producer, american dubbing
Paul Schreibman .... producer, american dubbing
Hans-Joachim Wallstein .... Dramaturg
 
möglicherweise kompletter Stab

Weitere Links

Beteiligte Firmen Technische Angaben Hauptübersicht

Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe.