Directed by
| Kurt Maetzig | ||
Writing Credits
| Stanislaw Lem | ... | (novel) |
| Jan Fethke | ... | (adaptation) (as J. Fethke) and |
| Wolfgang Kohlhaase | ... | (adaptation) (as W. Kohlhase) and |
| Günter Reisch | ... | (adaptation) (as G. Reisch) and |
| Günther Rücker | ... | (adaptation) (as G. Rücker) and |
| Alexander Stenbock-Fermor | ... | (adaptation) (as A. Stenbock-Fermor) |
| Kurt Maetzig | ... | (screenplay collaboration) |
| J. Barkhauer | ... | (uncredited) |
Cast (in credits order) verified as complete
Music by
| Andrzej Markowski | ||
Cinematography by
| Joachim Hasler | ||
Editing by
| Lena Neumann | ||
Production Design by
| Alfred Hirschmeier | ||
| Lech Kunka | ... | (as L. Kunka) |
| Paul Lehmann | ... | (as P. Lehmann) |
| Tadeusz Myszorek | ... | (as T. Myszorek) |
| Senta Ochs | ... | (as S. Ochs) |
| Ryszard Potocki | ... | (as J. Potocki) |
| Anatol Radzinowicz | ||
| A. Schulz | ||
| W. Schäfer | ||
Costume Design by
| Elli-Charlotte Löffler | ... | (as Elli-Charl. Löffler) |
Makeup Department
| Christa Grewald | ... | makeup artist |
| Alois Strasser | ... | makeup artist |
Production Management
| Hans Mahlich | ... | production manager |
| Martin Sonnabend | ... | unit manager |
| Henryk Szlachet | ... | unit manager |
| Edward Zajicek | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Doris Borkmann | ... | assistant director |
| Hans-Joachim Kasprzik | ... | assistant director |
| Hieronim Przybyl | ... | assistant director |
Art Department
| Theo Görgens | ... | property master: exterior |
Sound Department
| Kurt Eppers | ... | sound |
| Werner Klein | ... | sound |
| Andrzej Markowski | ... | sound effects |
| Günter Witt | ... | sound |
Special Effects by
| Helmut Grewald | ... | special effects |
| Ernst Kunstmann | ... | special effects supervisor |
| Vera Kunstmann | ... | special effects |
| Jan Olejniczak | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Helmut Grewald | ... | assistant camera |
| Detlev Hertelt | ... | assistant camera |
| Herbert Leistikow | ... | gaffer |
| Waltraud Pathenheimer | ... | still photographer |
Music Department
| Walter Greene | ... | music editor |
| Andrzej Markowski | ... | conductor: DEFA-Sinfonie-Orchester |
| Josef von Stroheim | ... | music editor (as Joseph von Stroheim) |
| Gordon Zahler | ... | music provider: US soundtrack |
| Walter Greene | ... | composer: stock music, US version (uncredited) |
| Hans J. Salter | ... | composer: stock music, US version (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Hans-Joachim Wallstein | ... | script editor |
Additional Crew
| Edmund Goldman | ... | producer: US dubbing |
| Hugo Grimaldi | ... | executive dubbing supervisor (US version) |
| Newton P. Jacobs | ... | producer, american dubbing |
| Paul Schreibman | ... | producer, american dubbing |
