Yes, Madam! (1985)
Huang jia shi jie (original title)Reference View | Change View
- TV-MA
- 1h 33min
- Action, Comedy
- 30 Nov 1985 (Hong Kong)
- Movie
Two unlucky thieves break into a just murdered man's hotel room and steal his passport with a hidden microfilm wanted by a triad boss. Two hard kicking women cops from HK and UK get the case.
Director:
Writers:
Stars:
Awards:
- 1 win & 2 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Michelle Yeoh | ... |
Inspector Ng
|
|
| Cynthia Rothrock | ... |
Inspector Carrie Morris
|
|
| John Sham | ... |
Strepsil
|
|
| Hoi Mang | ... |
Aspirin
|
|
| Hark Tsui | ... |
Panadol
|
|
| James Tien | ... |
Tin Wai-Keung
|
|
| Dick Wei | ... |
Dick
|
|
| Fat Chung | ... |
Mad-dog
|
|
| Melvin Wong | ... |
Chief Inspector Wong
|
|
| Wai Shum | ... |
Tin's Lawyer
|
|
 |
Michael Harry | ... |
Richard Nornen
|
| Eddie Maher | ... |
Thug with Fake Passport
|
|
| Kei Mai | ... |
Flasher in Video Store
(as Chi Mi)
|
|
| Chau-Sang Lau | ... |
Curry
(as Li Ka)
|
|
| Tai-Bo | ... |
Officer Bo
|
|
| Sammo Kam-Bo Hung | ... |
Old Master
|
|
| Richard Ng | ... |
Old Master's Roommate
|
|
| David Chiang | ... |
Old Master's Roommate
|
|
| Wai Lam | ... |
Tung
|
|
| Jing Chen | ... |
Armored Car Robber
|
|
|
|
Liang Chiang | ... |
Ba Chung
|
| Wah Cheung | ... |
Armored Car Guard
|
|
| Pak-Kwong Ho | ... |
Bartender in Pool Hall
|
|
| Dennis Chan | ... |
Bartender at Night Club
|
|
| Wu Ma | ... |
Beat Cop
|
|
| Billy Lau | ... |
Parking Meter Attendant
|
|
| Boon Chai Yat | ... |
Officer Yat Boon-Chai
|
|
|
|
Kwan-Sing Kwok | ... |
Famous Snooker Player
|
| Shirley Kwan | ... |
Nurse at Old Age Home
|
|
|
|
Yin-Fun Yung | ... |
Matron at Old Age Home
(as Yin-Fan Yung)
|
|
|
Hoi-Tin Ng | ... |
Police Captain
|
| Fruit Chan | ... |
Goh
|
|
| Wellson Chin | ... |
Mainland Robber
|
|
|
|
Han-Yuan Ma | ... |
Mainland Robber
|
| Kar Lok Chin | ... |
Tin's Thug
|
|
| Billy Sau Yat Ching | ... |
Tin's Thug
|
|
| King-Chu Lee | ... |
Tin's Thug
|
|
|
|
Hou Hsiao | ... |
Tin's Thug
|
| Mo Yuen | ... |
Tin's Thug
|
|
| Wai-Cheung Mak | ... |
Tin's Thug
|
|
| Kam Kong Chow | ... |
Tin's Thug
|
|
|
|
Wing-Cheung Cheung | ... |
Tin's Thug
|
|
|
Hsi-Chun Yang | ... |
Tin's Thug
|
|
|
San Tai | ... |
Tin's Thug
|
|
|
Pau-Chung Tong | ... |
Tin's Thug
|
|
|
Chi Kit Lee | ... |
Tin's Thug
|
|
|
Yuk-Sing Ma | ... |
Tin's Thug
|
| Kwai-Bo Chun | ... |
Tin's Thug
|
|
| Yun-Chiang Peng | ... |
Policeman
|
|
| Tau Chu | ... |
Policeman
|
|
| Corey Yuen | ... |
Policeman
|
|
| Ying-Hong Luk | ... |
Policeman
|
|
|
|
Pak Fei | ... |
Policeman
|
| Siu Tak-Foo | ... |
Policeman
(as Te Hu Hsiao)
|
|
|
|
Chui Kin-Wa | ... |
Arrested Thief
|
| Foo-Wai Lam | ... |
Pool Hall Thug
|
|
| Hsin-Nan Hung | ... |
Pool Hall Thug
|
|
|
|
Wai-Man Tam | ... |
Armored Car Thief
|
| Wing-Hon Cheung |
|
||
|
|
Sing-Kwong Tsang | ... |
Extra
(as Seng-Kwong Chang)
|
| Ming-Wai Chan | ... |
Extra
|
|
| Hin-Cheung Choi | ... |
Extra
|
|
|
|
Sai-Tang Chan |
|
|
| Chi-Hung Ling | ... |
(as Chih Hung Ling)
|
|
|
|
Hon-Keung Ng |
|
|
|
|
Mui-Tin Ng |
|
|
|
|
Ko Pa | ... |
(as Ge Pai)
|
|
|
Chung-Yuk Sek |
|
|
|
|
Liang Tai |
|
|
|
|
Kwok-Keung Chan | ... |
Policeman at airport
(as Kuo-Chiang Chen)
|
|
|
Kwok Wing Ha | ... |
Immigration Officer
(as Kuo-Yung Hsia)
|
|
|
Wing-Tat Woo | ... |
Henry's guard
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Yamson Domingo | ... |
Henry's guard
(as Sheng Yang)
|
| David Graham | ... |
(voice)
|
|
| Long Kong | ... |
Armored Car Thug
|
|
Directed by
| Corey Yuen | ||
Written by
| James Clouse | ... | (written by) and |
| Barry Wong | ... | (written by) |
Produced by
| Sammo Kam-Bo Hung | ... | producer (as Samo Hung) |
| Dickson Poon | ... | executive producer |
| John Sham | ... | producer |
| Mei-Yee Sze | ... | associate producer |
| Wu Ma | ... | associate producer |
Music by
| Romeo Díaz | ||
Cinematography by
| Bill Wong | ||
Editing by
| Peter Cheung | ||
Editorial Department
| Chuen-Tak Keung | ... | assistant editor |
| Chi-Hong Sek | ... | assistant editor (as Eddie Shek) |
Art Direction by
| Kam-Kong Wong | ||
Production Management
| Amy Chin | ... | production manager |
Stunts
| Kar Lok Chin | ... | stunts |
| Hou Hsiao | ... | stunts |
| Blackie Shou-Liang Ko | ... | car stunt |
| Hoi Mang | ... | martial arts instructor |
| Marc Mercury | ... | stunt player |
| Corey Yuen | ... | martial arts instructor |
Camera and Electrical Department
| David Yeung | ... | assistant camera |
Script and Continuity Department
| Wai Yu | ... | continuity |
Additional Crew
| Kong-Ho Chan | ... | production assistant |
| Kuan Chung | ... | subtitles |
| Kwan-Ying Fong | ... | tea lady |
| Dickson Poon | ... | presenter |
| Mei-Yee Sze | ... | planner |
| Wu Ma | ... | planner |
Production Companies
Distributors
- Universe Laser & Video Co. Ltd. (1986) (Hong Kong) (video) (laser disc)
- Movietime (1987) (Norway) (VHS)
- Gaumont-Columbia-RCA (GCR) (1988) (France) (VHS)
- Canal+ (1989) (France) (tv) (dubbed version)
- Shochiku-Fuji Company (1990) (Japan) (theatrical)
- Screen Entertainment (1990) (United Kingdom) (VHS)
- Shochiku (1990) (Japan) (VHS)
- Argentina Video Home (1992) (Argentina) (VHS)
- Vértice 360 (1997) (Spain) (video)
- Tai Seng Entertainment (1998) (United States) (video)
- Metrodome Distribution (1999) (United Kingdom) (VHS)
- Hong Kong Legends (2002) (United Kingdom) (video)
- Media Asia Distribution (Hong Kong) (video)
- Selecta Visión (2005) (Spain)
- Miramax (2007) (United States) (tv)
- Metropolitan Film & Video (2008) (France) (DVD)
- BCI Eclipse I (2009) (United States) (DVD) (licensed through Miramax)
- Cargo Records (2022) (Germany) (DVD) (and Blu-ray)
- The Criterion Channel (2023) (United States) (tv) (streaming) (subtitled)
- Starlight Film (West Germany) (VHS) (as Starlight Video)
Special Effects
Other Companies
- Dare Devil's Stunt Unlimited (car stunts)
- Mandarin Laboratory (International) Ltd. (film development)
- Shaw Brothers Soundroom (sound post-production)
- Showreel Film Facilities (post-production sound services)
Storyline
| Plot Summary |
Asprin (Mang Hoi) and Strepsil (John Shum), two petty thieves who inadvertently become involved in a murder case when they steal items belonging to a murdered man. The man had hidden an important microfilm in his passport, which the thieves pass onto a forger friend Panadol (Tsui Hark). Inspector Ng (Michelle Yeoh) is assigned to the case, along with Inspector Morris (Cynthia Rothrock) from Scotland Yard. The investigation leads the cops to the bumbling crooks and soon they are on Triad leader Tin's (James Tien) tail, he will stop at nothing to get the incriminating film back and with his hitman and bodyguard (Dick Wei) at his side, he proves too much for the inspectors to catch using legal means, in frustration they give up their badges and go after Tin alone. Written by themoviedb.org |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | View content advisory » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Did You Know?
| Trivia | During the filming of a fight scene, Dick Wei kicked Cynthia Rothrock so hard in the side of the head that she began bleeding from her ear. At the hospital, a torn inner ear was diagnosed and Rothrock immediately returned to filming. See more » |
| Goofs | As Inspector Morris kicks a man over her head, she moves away from her (fake) leg. See more » |
| Movie Connections | Featured in Films of Fury: The Kung Fu Movie Movie (2011). See more » |
| Soundtracks | The Shape Stalks See more » |