Fri, Dec 24, 1971
For their 31st and last broadcast, the Oebelers have organized a fancy fair at Christmas time to raise money for the Salvation Army. Billy takes Aagje to a grand carousel, leaving Paulus to make a mess in the kitchen cooking 'Poffertjes'. But when a money chest mysteriously disappears, mayor and lawman Augustus immediately blames the visiting magician and balloon salesman Udo Treurniet on the grounds of being a carny.