S4.E1 ∙ Episode #4.1Thu, Feb 12, 2004Having appointed Christoffer to be in charge of accounting becomes a major problem when the friends open their own restaurant.Rate
S4.E2 ∙ Episode #4.2Thu, Feb 19, 2004Despite postcards from his around-the-world-trip, Torsten may have stayed home the whole time.Rate
S4.E3 ∙ Episode #4.3Thu, Feb 26, 2004Johan confront his father with his recent erratic behavior. Karin has left Folke and goes on a date with an artist.Rate
S4.E4 ∙ Episode #4.4Thu, Mar 4, 2004Torsten starts his project to build his father's boat. Mona has mood swings but won't let the others know she's pregnant.Rate
S4.E5 ∙ Episode #4.5Thu, Mar 11, 2004Christoffer's brother comes for a visit and goes on a date with Therese. Karin by mistake eats by cake baked with drugs.Rate
S4.E6 ∙ Episode #4.6Thu, Mar 18, 2004When the friends are locked up inside the restaurant one night, some hard truths are revealed.Rate
S4.E7 ∙ Episode #4.7Thu, Mar 25, 2004Aided by Alexander, Torsten write anonymous appreciative mail to Karin. Therese ask Christoffer for an ice skating date.Rate
S4.E8 ∙ Episode #4.8Thu, Apr 1, 2004After singing karaoke, Linda is contacted by a music producer. Christoffer is acting more and more erratic.Rate
S4.E9 ∙ Episode #4.9Thu, Apr 15, 2004William is unhappy about Mona's sisters long visit. Linda is preparing to sing at a concert but Christoffer promise to check up her dodgy manager.Rate
S4.E10 ∙ Episode #4.10Thu, Apr 22, 2004William has been kicked out from Mona's flat. One night at the restaurant the friends discover that Christoffer has used the restaurant for money laundering.Rate
S4.E11 ∙ Episode #4.11Thu, Apr 29, 2004The truth is out about Christoffer's money laundering. William walk out on a very pregnant Mona.Rate
S4.E12 ∙ Episode #4.12Thu, May 6, 2004Now that Christoffer's money laundering scheme has been revealed, Therese and the other friends give him the cold shoulder.Rate
S4.E13 ∙ Episode #4.13Thu, May 13, 2004Mona is rushed to hospital, believing she is about to give birth. Karin finally learn who her secret admirer is.Rate
S4.E14 ∙ Episode #4.14Thu, May 20, 2004Loose ends are tied together as Mona is rushed to hospital to give birth and Torsten checks if his boat will float or not.Rate