Regie | |||
| Émile Gaudreault | |||
Buch(In alphabetischer Reihenfolge) | ||
| Steve Galluccio | Play | |
| Steve Galluccio | Drehbuch | |
| Émile Gaudreault | Drehbuch | |
| Luke Kirby | ... | Angelo Barberini | |
| Ginette Reno | ... | Maria Barberini | |
| Paul Sorvino | ... | Gino Barberini | |
| Mary Walsh | ... | Lina Paventi | |
| Peter Miller | ... | Nino Paventi | |
| Claudia Ferri | ... | Anna Barberini | |
| Sophie Lorain | ... | Pina Lunetti | |
| Tim Post | ... | Peter | |
| Tara Nicodemo | ... | Yolanda / Woman in Airplane / Jolene | |
| Pierrette Robitaille | ... | Rosetta | |
| Dino Tavarone | ... | Giorgio | |
| Mark Camacho | ... | Johnny Christofaro | |
| Michel Perron | ... | Father Carmignani | |
| Lou Vani | ... | Marco | |
| Diane Lavallée | ... | Mélanie | |
| Ellen David | ... | Alicia (gay-line) | |
| Shaun Balbar | ... | Raymond (gay-line) | |
| Matt Holland | ... | Steve (gay line) | |
| Grace Bush-Vineberg | ... | Young Anna (als Grace Bush Vineberg) | |
| Matthew Gagnon | ... | Gay Teen | |
| Lisa Bronwyn Moore | ... | Desperate Woman (als Lisa Bronwyn-Moore) | |
| Michael Romano | ... | Young Angelo | |
| Stephanie Vecchio | ... | Young Maria | |
| Stephan Perreault | ... | Young Gino | |
| Mathieu Major-Langevin | ... | Young Nino | |
| Richard Jutras | ... | Italian Psychiatrist #1 | |
| Giovanna Currabba | ... | Italian Psychiatrist #2 | |
| Silvio Orvieto | ... | Italian Psychiatrist #3 | |
| Pierre LeBlanc | ... | Italian Psychiatrist #4 | |
| France Arbour | ... | Italian Psychiatrist #5 | |
| Penny Mancuso | ... | Angelo's Boss / Rosetta's Voice | |
| Gino Riccardo Arcaro | ... | Massimo | |
| Paola Pagnotta | ... | Massimo's Mother | |
| Marcello Pagnotta | ... | Massimo's Father | |
| Paul Hopkins | ... | Hunky Pilot | |
| Gordon McCall | ... | Inebriated Man | |
| Ivana Bombardieri | ... | TV Interviewer | |
| Steve Galluccio | ... | TV Angelo | |
| Lidia Russon | ... | TV Maria | |
| Franco Montesano | ... | TV Gino | |
| Leni Parker | ... | TV Anna | |
| Suzanna Lenir | ... | Southern Belle | |
| Tony Tortorici | ... | Pina's Father | |
| Michael Daniel Murphy | ... | Anna's Date | |
| Jessica De Marco | ... | Italian Woman (als Jessica Di Marco) | |
| Victoria Sanchez | ... | Beautiful Woman | |
| Julie Tamiko Manning | ... | Woman (help line) | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Stéphane Archambault | ... | Cute Man | |
| Giovanna Carrubba | ... | Italian Psychiatrist #2 | |
| Fanny Labbe | ... | Hotline operator | |
| Jerry Sprio | ... | Yolanda's Husband | |
| Alan West | ... | Boy with frisbee | |
| James Berlingieri | ... | Fabio (nicht im Abspann) | |
| Johnny Griffin | ... | Burglar (nicht im Abspann) | |
| Gordon Masten | ... | Beer-Bellied Man (nicht im Abspann) | |
Produktion | |||
| Daniel Louis | .... | Produzent | |
| Denise Robert | .... | Produzent | |
Originalmusik | |||
| Adam Broughton | |||
| FM Le Sieur | |||
Kamera | |||
| Serge Ladouceur | |||
Schnitt | |||
| Richard Comeau | |||
Casting | |||
| Lucie Robitaille | |||
Szenenbild | |||
| Patricia Christie | |||
Kostüme | |||
| Francesca Chamberland | |||
Maske/Frisuren | |||
| Emilie Gauthier | .... | Maskenbildner | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Francis Choquette | .... | Erster Aufnahmeleiter | |
| Hélène Grimard | .... | Produktionsleiter (als Hélène Gallizzi) | |
| George Jardon | .... | Leitung Postproduktion | |
Regieassistenten | |||
| Fabrice Barrilliet | .... | dritte Regieassistenz | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Steve Louis | .... | grafisches Design | |
Ton Stab | |||
| Jocelyn Caron | .... | adr foley recordist | |
| Denys Dufresne | .... | mixing assistant | |
| Gavin Fernandes | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Gavin Fernandes | .... | Ton | |
| Marie-Claude Gagné | .... | Tonschnitt | |
| Marie-Claude Gagné | .... | Ton | |
| Claude La Haye | .... | Ton | |
| Philippe Pelletier | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Louis Piche | .... | Tonangler | |
| Bruno Ruffolo | .... | ADR Aufnahme | |
| Steve F.B. Smith | .... | stereo sound consultant: Dolby | |
Spezialeffekte | |||
| Guillaume Murray | .... | Leitung Spezialeffekte | |
Visual Effects | |||
| Patrick Faille | .... | Digitalkünstler | |
| Mario Rachiele | .... | Leitung Visual Effects | |
Stunts | |||
| Martin Williams | .... | Stuntvorbereiter | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Patrice Houx | .... | Oberbeleuchter | |
| Jan Mark Lapointe | .... | Keygrip | |
| Alfonso Maiorana | .... | zusätzlicher Kamerassistent | |
| Eric Morin | .... | Kameraassistenz | |
| Geoffroy St-Hilaire | .... | Steadicam Operator | |
Casting (Stab) | |||
| Mike Migliara | .... | Komparsen Casting | |
| Bruno Rosato | .... | Komparsen Casting | |
Schnitt (Stab) | |||
| Marie-Hélène Bourget | .... | Online Schnittassistenz | |
Musik (Stab) | |||
| François Arbour | .... | Filmmusikmischer | |
| François Arbour | .... | Filmmusikaufnahme | |
| Roger Hewett | .... | Dirigent: Orchester | |
Restlicher Stab | |||
| Karim El Fassi | .... | führender Set-Produktionsassistent | |
| Alessandro Gallizzi | .... | Produktionsassistent | |
| Christian Gravel | .... | HD/film process supervising assistant | |
| Maryse Lesage | .... | Produktionskoordination | |
| Brian O'Donnell | .... | Produktionsassistent | |
| Denis Proulx | .... | Sanitäter | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |