Regie | |||
| Jean-Pierre Jeunet | |||
Buch | ||
| Sébastien Japrisot | (Roman) | |
| Jean-Pierre Jeunet | (story and adaptation) and | |
| Guillaume Laurant | (story and adaptation) | |
| Guillaume Laurant | (Dialog) | |
| Audrey Tautou | ... | Mathilde | |
| Gaspard Ulliel | ... | Manech | |
| Dominique Pinon | ... | Sylvain | |
| Chantal Neuwirth | ... | Bénédicte | |
| André Dussollier | ... | Pierre-Marie Rouvières | |
| Ticky Holgado | ... | Germain Pire | |
| Marion Cotillard | ... | Tina Lombardi | |
| Dominique Bettenfeld | ... | Ange Bassignano | |
| Jodie Foster | ... | Elodie Gordes | |
| Jean-Pierre Darroussin | ... | Benjamin Gordes | |
| Clovis Cornillac | ... | Benoît Notre-Dame | |
| Jean-Pierre Becker | ... | Lieutenant Esperanza | |
| Denis Lavant | ... | Six-Soux | |
| Jérôme Kircher | ... | Bastoche | |
| Albert Dupontel | ... | Célestin Poux | |
| Jean-Paul Rouve | ... | The Postman | |
| Elina Löwensohn | ... | German woman | |
| Julie Depardieu | ... | Véronique Passavant | |
| Michel Vuillermoz | ... | L'il Louis | |
| Urbain Cancelier | ... | Priester | |
| Maud Rayer | ... | Mme Desrochelles | |
| Michel Robin | ... | Old Man Visiting Battlefield | |
| Tchéky Karyo | ... | Captain Favourier | |
| Jean-Claude Dreyfus | ... | Commandant Lavrouye | |
| Philippe Duquesne | ... | Favart | |
| Bouli Lanners | ... | Chardolot | |
| Stéphane Butet | ... | Philippot | |
| Christian Pereira | ... | Archives officer | |
| François Levantal | ... | Thouvenel | |
| Patrick Paroux | |||
| Solène Le Pechon | ... | Mathilde (10 Years Old) | |
| Virgil Leclaire | ... | Manech (13 Years Old) | |
| Florence Thomassin | ... | Erzähler (Sprechrolle) | |
| Thierry Gibault | ... | Lieutenant Estrangin | |
| Myriam Roustan | ... | The Cafe Prostitute | |
| Gilles Masson | ... | The Murdered Officer | |
| Sandrine Rigault | ... | Mariette Notre-Dame (als Sandrine Rigaud) | |
| Michel Chalmeau | ... | The Priest of Milly | |
| Marc Faure | ... | The Prison Director | |
| Rodolphe Pauly | ... | Jean Desrochelles | |
| Xavier Maly | ... | Chardolot's Friend | |
| Till Bahlmann | ... | The German Prisoner | |
| Tony Gaultier | ... | Gravedigger | |
| Louis-Marie Audubert | ... | Gravedigger | |
| Jean-Gilles Barbier | ... | The Sergeant | |
| Marc Robert | ... | Soldat | |
| Pierre Heitz | ... | Soldat | |
| Philippe Maymat | ... | Soldat | |
| Eric Debrosse | ... | Soldat | |
| Michel Gondoin | ... | Soldat (als Mike Gondouin) | |
| Pido | ... | Menacing Corsican (als Eric Fraticelli) | |
| Philippe Beautier | ... | Joker on the Train | |
| Gérald Weingand | ... | Conned Soldier | |
| Luc Sonzogni | ... | Conned Soldier | |
| Xavier Berlioz | ... | Orderly | |
| Frankie Pain | ... | Madam | |
| Marcel Philippot | ... | Bourgeois Man | |
| Pascale Lievyn | ... | Bourgeois Woman | |
| Jean-Claude Lecoq | ... | German Machine Gunner | |
| Rufus | ... | Breton | |
| Esther Sironneau | ... | Krankenschwester | |
| Stéphanie Gesnel | ... | Prostituierte | |
| Frédérique Bel | ... | Prostituierte | |
| Alexandre Caumartin | ... | Stretcher Bearer | |
| Eric Defosse | ... | Stretcher Bearer | |
| Gaspar Claus | ... | Stabbed German | |
| Jean-Philippe Bèche | ... | Georges Cornu | |
| Anaïs Durand | ... | Hélène Pire | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Rachel Berger | ... | Petite prostitute (nicht im Abspann) | |
| Morgan Berthon | ... | Un soldat regardant Manech (nicht im Abspann) | |
| Xavier Bonastre | ... | Un bourgeois (1910) (nicht im Abspann) | |
| Vincent Bowen | ... | (nicht im Abspann) | |
| Marie-Thé Colmagne | ... | Une bourgeoise (1910) (nicht im Abspann) | |
| Aleksandra Kacprzak | ... | Passante sur la place de l'Opéra (nicht im Abspann) | |
| Arnaud Klein | ... | Soldat (nicht im Abspann) | |
| Julien Lecat | ... | Un soldat (nicht im Abspann) | |
| Arnaud Marciszewer | ... | Baptistin 8 ans (nicht im Abspann) | |
| Arnaud Mathey-Dreyfus | ... | Soldier Hooked in a Tree (nicht im Abspann) | |
| Christophe Perie | ... | Soldat (nicht im Abspann) | |
| Aleksandrs Petukhovs | ... | Soldat (nicht im Abspann) | |
Produktion | |||
| Francis Boespflug | .... | Associate Producer | |
| Bill Gerber | .... | Ausführender Produzent | |
| Jean-Louis Monthieux | .... | Ausführender Produzent | |
| Fabienne Tsaï | .... | creative executive producer | |
Originalmusik | |||
| Angelo Badalamenti | |||
Kamera | |||
| Bruno Delbonnel | |||
Schnitt | |||
| Hervé Schneid | |||
Casting | |||
| Pierre-Jacques Bénichou | |||
| Marie-Sylvie Caillierez | |||
| Valerie Espagne | |||
Szenenbild | |||
| Aline Bonetto | |||
Bühnenbildner/Ausstatter (set decorators) | |||
| Véronique Melery | |||
Kostüme | |||
| Madeline Fontaine | |||
Maske/Frisuren | |||
| Jean-Charles Bachelier | .... | leitender Haarstylist | |
| Christophe Chabenet | .... | Spezialeffekt-Maskenbildner | |
| Sylvie Ferry | .... | Spezialeffekt-Maskenbildner | |
| Dominique Galichet | .... | Maskenbildner | |
| Marie-Pierre Hattabi | .... | Friseur | |
| Sébastien Imart | .... | Spezialeffekt-Maskenbildner | |
| Pierre-Paul Jayne | .... | Spezialeffekt-Maskenbildner | |
| Frédéric Lainé | .... | Spezialeffekt-Maskenbildner | |
| Géraldine Lemaire | .... | zusätzlicher Haarstylist | |
| Franck Mendoche | .... | Friseur | |
| Pascal Molina | .... | Spezialeffekt-Maskenbildner | |
| Anne Moralis | .... | Perückenmacher | |
| Annabelle Petit | .... | Spezialeffekt-Maskenbildner | |
| Stéphane Robert | .... | Maskenbildner (als Stéphane Lagadic) | |
| Jean-Christophe Roger | .... | Maskenbildner | |
| Nathalie Tissier | .... | leitender Maskenbildner | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Laurent Chiomento | .... | produzierender Set-Aufnahmeleiter | |
| Nicolas Davy | .... | Assistenz Aufnahmeleiter | |
| Jean-Marc Deschamps | .... | Produktionsleiter | |
| Eric Duchêne | .... | produzierender Set-Aufnahmeleiter | |
| David Le Gall | .... | Assistenz Aufnahmeleiter | |
| Alain Mougenot | .... | produzierender Set-Aufnahmeleiter | |
Regieassistenten | |||
| David Artur | .... | Regieassistenz | |
| Matthieu de la Mortière | .... | Zweiter Regieassistent | |
| Cécile Denis | .... | Zweiter Regieassistent | |
| Guilain Depardieu | .... | Zweiter Regieassistent | |
| Arnaud Esterez | .... | Erster Regieassistent | |
| Julien Lecat | .... | Regieassistenz | |
| Arnaud Mathey-Dreyfus | .... | Zweiter Regieassistent | |
| Thierry Mauvoisin | .... | Erster Regieassistent | |
| Pascal Roy | .... | Erster Regieassistent | |
Ausstattung (Stab) | |||
| François Borgeaud | .... | Requisite | |
| Luc Desportes | .... | Storyboardzeichner | |
| Francesca Balestra Di Mottola | .... | art department trainee | |
| Franck Gies | .... | Schreiner | |
| Mathieu Junot | .... | production design assistant | |
| Anne Le van ra | .... | Koordination Art Department | |
| Delphine Mabed | .... | production design assistant | |
| Hélène Rey | .... | Bühnenbildassistenz | |
| Hélène Rey | .... | Assistenz Set-Einrichter | |
| Patrick Schmitt | .... | Assistenz Filmarchitekt | |
| Nicolas Vrancken | .... | Set-Einrichter | |
Ton Stab | |||
| Vincent Arnardi | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Marilena Cavola | .... | Tonschnitt | |
| Sophie Chiabaut | .... | Ton | |
| Cedric Denooz | .... | Toneffektschnitt | |
| Gérard Hardy | .... | Tonschnitt | |
| Denis Jaillet-Marsigny | .... | Sound Recordist | |
| Laurent Kossayan | .... | Toneffektschnitt | |
| Guillaume Leriche | .... | Tonmischassistenz (Endfassung) | |
| Alexis Place | .... | Dialogschnittassitenz | |
| Jocelyn Robert | .... | sound mixer trainee | |
| Igor Thomas-Gerard | .... | Dialogschnitt | |
| Jean Umansky | .... | Ton | |
| Yannick Vergne | .... | Tonschnittassistenz | |
| Alexandre Widmer | .... | Toneffektschnitt | |
Spezialeffekte | |||
| Jean-Baptiste Bonetto | .... | Spezialeffekte | |
| Noel Chainbaux | .... | Assistenz Spezialeffekte | |
| Yves Domenjoud | .... | Leitung Spezialeffekte | |
| Denis Gastou | .... | Maske Spezialeffekte | |
| Olivier Gleyze | .... | Leitung Spezialeffekte | |
| Olivier Marais | .... | Techniker Spezialeffekte | |
| Romain Rosier | .... | Assistenz Spezialeffekte | |
| Jean-Christophe Spadaccini | .... | Maske Spezialeffekte | |
Visual Effects | |||
| Christophe Belena | .... | scan and printing: Duboicolor | |
| Jerome Billet | .... | Hintergrundmaler | |
| Axel Bonami | .... | Digital Compositor | |
| Cyrille Bonjean | .... | Digital Compositor | |
| Lucie Bories | .... | Digital Compositor | |
| Emmanuelle Carlier | .... | Koordination Visual Effects | |
| Alain Carsoux | .... | Leitung Visual Effects | |
| Nicolas Daniel | .... | HD coordinator | |
| Thierry Delobel | .... | Digitalkünstler | |
| Séverine De Wever | .... | Produktionskoordination | |
| Stephane Dittoo | .... | Digital Compositor | |
| Xavier Fourmond | .... | Digital Compositor | |
| Rip Hampton O'Neil | .... | technischer Direktor | |
| Arcier Hugo | .... | 3D digital artist | |
| Élodie Ichter | .... | scanner operator | |
| Abdel Ali Kassou | .... | processing: DuboiColor | |
| David Klett | .... | 3D digital artist | |
| Aurelie Lajoux | .... | Digital Compositor | |
| Emmanuel Le Courbe | .... | Digital Compositor | |
| Bruno Le Provost | .... | 3D supervisor | |
| Jeremie Leroux | .... | Leitung Compositing | |
| Olivier Marci | .... | Digitalkünstler | |
| Benjamin Massoubre | .... | 2k operator | |
| Cecile Peltier | .... | Digital Compositor | |
| Benoit Philippon | .... | Visual Effects | |
| Cyril Pichard | .... | research and development | |
| Sebastien Rame | .... | Compositor | |
| Aurore Rousset | .... | 3D Zeichner | |
| Bruno Sommier | .... | 3D shooting supervisor | |
| George Tornero | .... | Digital Compositor | |
| Georges Tornero | .... | Digital Compositor | |
| Daniel Trujillo | .... | sequence supervisor | |
| Edouard Valton | .... | Produzent Visual Effects | |
| Jean-Marie Vives | .... | Digitaler Hintergrundmaler | |
Stunts | |||
| Rémi Canaple | .... | Assistenz Stuntkoordination | |
| Rémi Canaple | .... | Stunts | |
| Alexandre Cauderlier | .... | Stunts | |
| Patrick Cauderlier | .... | Stuntkoordinator | |
| Yan Dron | .... | Stuntvorbereiter | |
| Sebastien Soudais | .... | Stunts | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Michel Amathieu | .... | director of photography: second unit | |
| Julien Bullat | .... | Videoassistent | |
| Bruno Calvo | .... | Standfotograf | |
| Juliette Castanier | .... | zweite Kameraassistenz | |
| Arthur Cloquet | .... | camera operator: second unit | |
| Benoit Dentan | .... | aerial camera operator | |
| Robert Dona | .... | Grip | |
| Bruno Dubet | .... | Keygrip | |
| Michaël Gojon dit Martin | .... | Beleuchtung | |
| Sophie Lelou Mollard | .... | Beleuchtung (als Sophie Mollard) | |
| Beatrice Mizrahi | .... | director of photography: second unit | |
| Valentin Monge | .... | Steadicam operator | |
| Steeven Petitteville | .... | Kameraassistenz | |
| Yvan Quehec | .... | Beleuchtung | |
| Ferencz Radnai | .... | Oberbeleuchter Bühnenbau | |
| Michel Sabourdy | .... | Chefbeleuchter | |
| Ludovic Simeon | .... | Videoassistent | |
| Christophe Sournac | .... | Beleuchtung | |
| James Swanson | .... | Regisseur für Luftaufnahmen | |
| Alexandre Szabo-Fresnais | .... | assistant camera: Technospeed | |
| Eric Vallée | .... | Erster Kameraassistent | |
| Natacha Vautrin | .... | Kamerabestückung | |
| Richard Weber | .... | Set-Lichttechniker | |
Animation | |||
| Aurore Rousset | .... | Animation | |
Casting (Stab) | |||
| Camille Brunat | .... | Assistenz Casting | |
| Yann Le Boucher | .... | Assistent Komparsen Casting | |
| Marc Robert | .... | Assistenz Casting | |
Kostüm und Garderobe (Stab) | |||
| Loïc Barnier | .... | Kostümier | |
| Catherine Boisgontier | .... | Leitung Kostüme | |
| Marie Bramsen | .... | costume design assistant | |
| Céline Collobert | .... | costume trainee | |
| Chloé Lesueur | .... | Ankleider | |
Schnitt (Stab) | |||
| Nicolas Criqui | .... | digital conformation | |
| Céline De Seyne | .... | director of post-production | |
| Mickael Dumontier | .... | digital conformation | |
| Céline Kélépikis | .... | Schnittassistenz | |
| Lionel Kopp | .... | post-production advisor | |
| Yvan Lucas | .... | Kolorist: Eclair | |
| Philippe Reinaudo | .... | digital intermediate technical director | |
Musik (Stab) | |||
| Angelo Badalamenti | .... | Orchestrierung | |
| Bryan Clements | .... | scoring crew | |
| Edouard Dubois | .... | Musikberater | |
| Mark Eshelman | .... | scoring crew | |
| Simon James | .... | Musikvertragsschluss | |
| Greg Loskorn | .... | scoring technician | |
| Phil Marshall | .... | Dirigent | |
| Phil Marshall | .... | Orchestrierung | |
| Adam Michalak | .... | Filmmusikaufnahme | |
| Bill Pearson | .... | Musikaufnahme | |
| Dennis S. Sands | .... | Filmmusikmischer | |
Restlicher Stab | |||
| Laure Auger-Robert | .... | personal assistant to director | |
| Laure Auger-Robert | .... | Sekretär Produktion | |
| Christine Bodelot | .... | Controller Produktion | |
| Élizabeth Boorn | .... | Produktionskoordination | |
| Jean Brun | .... | Verwalter | |
| Maya Carillon | .... | Produktionsassistent | |
| Marie Ducret | .... | scripte assistante | |
| Jennifer Gay | .... | Übersetzer | |
| Michaël Gojon dit Martin | .... | Waffenmeister | |
| Sophie Hennard | .... | Produktionsassistent | |
| Aude Lemercier | .... | Drehort Scout | |
| Christophe Maratier | .... | weapons | |
| Arnaud Mathey-Dreyfus | .... | Drehort Scout | |
| Frédéric North | .... | Hubschrauberpilot | |
| Peggy Pere | .... | Koordinator für Luftaufnahmen | |
| Christophe Perie | .... | Lichtdouble: Gaspard Ulliel | |
| Julien Perrin | .... | video conforming | |
| Luc Poullain | .... | Koordinator für Luftaufnahmen | |
| Anne Wermelinger | .... | Script Supervisor | |
Widmungen und Dankeschöns | |||
| Jacques Perrin | .... | Dank an: "Le Peuple migrateur" footage | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |