Regie | |||
| Brad Bird | |||
| Jan Pinkava | (Co-Regisseur) | ||
Buch | ||
| Brad Bird | Drehbuch and | |
| Jan Pinkava | Geschichte & | |
| Jim Capobianco | Originaldrehbuch & | |
| Brad Bird | Geschichte | |
| Emily Cook | (additional story material) & | |
| Kathy Greenberg | (additional story material) & | |
| Bob Peterson | (additional story material) | |
| Patton Oswalt | ... | Remy (Sprechrolle) | |
| Ian Holm | ... | Skinner (Sprechrolle) | |
| Lou Romano | ... | Linguini (Sprechrolle) | |
| Brian Dennehy | ... | Django (Sprechrolle) | |
| Peter Sohn | ... | Emile (Sprechrolle) | |
| Peter O'Toole | ... | Anton Ego (Sprechrolle) | |
| Brad Garrett | ... | Gusteau (Sprechrolle) | |
| Janeane Garofalo | ... | Colette (Sprechrolle) | |
| Will Arnett | ... | Horst (Sprechrolle) | |
| Julius Callahan | ... | Lalo / Francois (Sprechrolle) | |
| James Remar | ... | Larousse (Sprechrolle) | |
| John Ratzenberger | ... | Mustafa (Sprechrolle) | |
| Teddy Newton | ... | Lawyer (Talon Labarthe) (Sprechrolle) | |
| Tony Fucile | ... | Pompidou / Health Inspector (Sprechrolle) | |
| Jake Steinfeld | ... | Git (Lab Rat) (Sprechrolle) | |
| Brad Bird | ... | Ambrister Minion (Sprechrolle) | |
| Stéphane Roux | ... | Erzähler (Sprechrolle) | |
| Jack Bird | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Andrea Boerries | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Marco Boerries | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Lindsey Collins | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Thomas Keller | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Brad Lewis | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Lori Richardson | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) |
Produktion | |||
| John Lasseter | .... | Ausführender Produzent | |
| Brad Lewis | .... | Produzent | |
| Andrew Stanton | .... | Ausführender Produzent | |
| Galyn Susman | .... | Associate Producer | |
Originalmusik | |||
| Michael Giacchino | |||
Schnitt | |||
| Darren T. Holmes | (als Darren Holmes) | ||
Casting | |||
| Natalie Lyon | |||
| Kevin Reher | |||
Szenenbild | |||
| Harley Jessup | |||
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Paul Cichocki | .... | Leitung Postproduktion | |
| Lindsey Collins | .... | additional production manager | |
| Nicole Paradis Grindle | .... | Produktionsleiter | |
| Eric Pearson | .... | Manager Postproduktion | |
| Cynthia Slavens | .... | post-production supervisor: video | |
| Jay Ward | .... | production manager: end titles | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Mark Adams | .... | additional set artist | |
| Daniel Arriaga | .... | environment designer | |
| James S. Baker | .... | Storyboardzeichner | |
| Damon Bard | .... | Bildhauer | |
| Randy Berrett | .... | Produktionsillustrator | |
| Valérie Bishop | .... | graphic translator | |
| Nelson 'Rey' Bohol | .... | Produktionsillustrator | |
| Susan Bradley | .... | grafisches Design | |
| Susan Bradley | .... | localization graphics | |
| Mike Cachuela | .... | additional storyboard artist | |
| Cathleen Carmean | .... | Produktionsassistenz Art | |
| Enrico Casarosa | .... | Storyboardzeichner | |
| Noelle P. Case | .... | set coordinator (als Noelle Page) | |
| Jun Han Cho | .... | set technical lead | |
| Brian Christian | .... | previsualization | |
| Deborah Coleman | .... | Produktionsassistenz Art | |
| William Cone | .... | additional visual development | |
| Josh Cooley | .... | Storyboardzeichner | |
| Collette Davies Nedelchev | .... | grafisches Design | |
| Ronaldo Del Carmen | .... | Storyboardzeichner (als Ronnie del Carmen) | |
| Peter DeSève | .... | additional visual development (als Peter DeSeve) | |
| Simon Dunsdon | .... | previsualization | |
| David Eisenmann | .... | set supervisor | |
| Jay Epperhart | .... | art intern | |
| Brian Fee | .... | additional storyboard artist | |
| Craig Foster | .... | grafisches Design | |
| Doug Frankel | .... | additional storyboard artist | |
| Christina Garcia | .... | Set-Einrichter | |
| Louis Gonzales | .... | Storyboardzeichner | |
| Amy Hale | .... | graphic translator | |
| Mark Cordell Holmes | .... | Produktionsillustrator | |
| Justin Hunt | .... | additional storyboard artist | |
| Willy Hwang | .... | art intern | |
| Joshua Jenny | .... | Set-Einrichter | |
| Robert Kondo | .... | set art director | |
| Brian Larsen | .... | Storyboardzeichner | |
| H.B. 'Buck' Lewis | .... | additional visual development (als Buck Lewis) | |
| Dominique Louis | .... | art director: development | |
| Albert Lozano | .... | Produktionsillustrator | |
| Bud Luckey | .... | additional visual development | |
| Matthew Luhn | .... | Storyboardzeichner | |
| Erin Magill | .... | art intern | |
| Ted Mathot | .... | Storyboardzeichner | |
| Paul McAfee | .... | set coordinator | |
| Tom Miller | .... | set dressing lead | |
| Scott Morse | .... | additional storyboard artist | |
| Becky Neiman | .... | additional production artist | |
| Kevin O'Brien | .... | Storyboardzeichner | |
| Robert Page | .... | art intern | |
| David Park | .... | art coordinator | |
| Phat Phuong | .... | set dressing lead | |
| Andrew Pienaar | .... | Set-Einrichter | |
| Bill Presing | .... | Storyboardzeichner | |
| Jared Purrington | .... | art intern | |
| Jerome Ranft | .... | Bildhauer | |
| Don Shank | .... | additional production artist | |
| Evan Smyth | .... | set coordinator (als Evan Smith) | |
| Peter Sohn | .... | Storyboardzeichner | |
| Nathan Stanton | .... | Storyboardzeichner | |
| Thomas Thesen | .... | art intern | |
| Brian Tindall | .... | additional set artist | |
| Belinda van Valkenburg | .... | shading art director | |
| Chuck Waite | .... | additional set artist | |
| Miranda Walker | .... | art intern | |
| Michael Warch | .... | set manager | |
| Jay Ward | .... | art department manager | |
| Alexander Woo | .... | Storyboardzeichner | |
| Nate Wragg | .... | Produktionsillustrator | |
| Bud Luckey | .... | Storyboardzeichner (nicht im Abspann) | |
Ton Stab | |||
| Vince Caro | .... | original dialogue mixer | |
| Dustin Cawood | .... | supervising assistant sound editor | |
| Kyrsten Mate Comoglio | .... | Toneffektschnitt (als Kyrsten Mate) | |
| John Countryman | .... | digital sound transferer | |
| Teresa Eckton | .... | Toneffektschnitt | |
| Sean England | .... | Geräuschaufnahme | |
| Will Files | .... | assistant sound designer | |
| Sue Fox | .... | Tonschnitt Geräusche (als Suzanne Fox) | |
| Josh Gold | .... | Schnittassistenz für Toneffekte | |
| Nigel Heath | .... | original dialogue mixer | |
| Ellen Heuer | .... | Geräuschemacher | |
| E.J. Holowicki | .... | additional sound effects editor | |
| Doc Kane | .... | original dialogue mixer | |
| Nathan Nance | .... | machine room operator | |
| Al Nelson | .... | Tonschnitt Geräusche | |
| Morten Folmer Nielsen | .... | ADR-Editor | |
| Morten Folmer Nielsen | .... | ADR Aufnahme | |
| Thomas J. O'Connell | .... | additional dialogue recordist (als Tom O'Connell) | |
| Juan Peralta | .... | sound mix technician | |
| Ronald G. Roumas | .... | machine room operator (als Ron Roumas) | |
| Jurgen Scharpf | .... | sound mix technician | |
| Chad Seiter | .... | MIDI supervisor | |
| Michael Semanick | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Michael Silvers | .... | Tonschnittleitung | |
| Steve Slanec | .... | ADR-Editor | |
| Randy Thom | .... | Sounddesigner | |
| Randy Thom | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Dennie Thorpe | .... | Geräuschemacher | |
| Jana Vance | .... | Geräuschemacher | |
| Nick Foley | .... | ADR Aufnahme (nicht im Abspann) | |
| Peter Gleaves | .... | Sprachsynchron-Mischung (nicht im Abspann) | |
| Mark Rinaldi | .... | Sound Recordist (nicht im Abspann) | |
| Ted Swanscott | .... | Sprachsynchron-Mischung (nicht im Abspann) | |
Spezialeffekte | |||
| Spiro Carras | .... | special effects editor | |
| Eric Walters | .... | Praktikant (nicht im Abspann) | |
Visual Effects | |||
| Jessica Abroms | .... | simulation artist | |
| Paul Aichele | .... | character lead | |
| Mari Aizawa | .... | crowds manager | |
| Mari Aizawa | .... | simulation manager | |
| Domenic Allen | .... | localization team | |
| Domenic Allen | .... | optimization artist | |
| Domenic Allen | .... | rendering artist | |
| Benjamin Andersen | .... | simulation artist (als Ben Andersen) | |
| Benjamin Andersen | .... | Künstler Visual Effects (als Ben Andersen) | |
| Eric Andraos | .... | shading artist | |
| Sanjay Bakshi | .... | groom supervisor | |
| David Baraff | .... | dynamics software lead | |
| Alec Bartsch | .... | shading artist | |
| Byron Bashforth | .... | character shading lead | |
| Lloyd Bernberg | .... | master lighting artist | |
| Randy Berrett | .... | Hintergrundmaler | |
| Nick Berry | .... | effects coordinator | |
| Tim Best | .... | master lighting artist | |
| Jason Bickerstaff | .... | character modeling and articulation artist | |
| Jeremy Birn | .... | shot lighting artist | |
| Rod G. Bogart | .... | lead engineer: image monitoring (als Rod Bogart) | |
| Brian Boyd | .... | character modeling and articulation artist | |
| Jacob Brooks | .... | modeling artist | |
| Jacob Brooks | .... | simulation artist | |
| Gary Bruins | .... | effects artist | |
| Stephan Vladimir Bugaj | .... | shading artist | |
| Juan J. Buhler | .... | effects artist | |
| Jay Carina | .... | matte technical artist | |
| Jay Carina | .... | optimization artist | |
| Jay Carina | .... | rendering artist | |
| Chris Chapman | .... | effects artist | |
| Sarah Chiappinelli | .... | lighting production aassistant | |
| Ye Won Cho | .... | shot lighting artist | |
| Claudia Chung | .... | simulation artist | |
| Claudia Chung | .... | tailoring artist | |
| Charu Clark | .... | shot lighting artist | |
| Scott Clifford | .... | master lighting artist (als Scott G. Clifford) | |
| Patrick Coleman | .... | effects artist | |
| Kim Collins | .... | character manager | |
| Kim Collins | .... | rendering manager | |
| Marc Cooper | .... | shading artist | |
| Keith Cormier | .... | shot lighting artist | |
| Kathleen Cosby | .... | shot lighting artist | |
| Kate Cronin | .... | optimization artist | |
| Trent Crow | .... | effects artist | |
| Bena Currin | .... | shot lighting artist | |
| Pamela Darrow | .... | sweatbox manager | |
| Andrew Dayton | .... | modeling artist | |
| Airton Dittz Jr. | .... | master lighting artist | |
| Danielle Feinberg | .... | master lighting artist | |
| Susan Fisher | .... | optimization artist | |
| Susan Fisher | .... | rendering artist | |
| Susan Fisher | .... | rendering technical director | |
| Ziah Sarah Fogel | .... | crowd supervisor | |
| Michael Fong | .... | supervising technical director | |
| Christopher Lee Fowler | .... | shot lighting artist (als Chris Fowler) | |
| Carl N. Frederick | .... | lighting technology (als Carl Nai Frederick) | |
| Eric Froemling | .... | effects artist | |
| Jamie Frye | .... | digital painter | |
| Michael Fu | .... | matte supervisor | |
| Michael Fu | .... | shading artist | |
| Christina Garcia | .... | simulation artist | |
| Julie Garcia | .... | shot lighting artist | |
| Michael Garner | .... | character manager | |
| Michael Garner | .... | lighting manager | |
| Tolga Goktekin | .... | effects artist | |
| Louis Gonzales | .... | animatic artist | |
| Kevin Gordon | .... | effects manager | |
| Shaun Graham | .... | technical director intern | |
| Stefan Gronsky | .... | technical lighting lead | |
| Patrick Guenette | .... | shading artist | |
| Laura Hainke | .... | lead groom artist | |
| Alex Harvill | .... | matte technical artist | |
| Mark Thomas Henne | .... | additional crowds development (als Mark Henne) | |
| Yvonne Herbst | .... | digital painter | |
| Christian Hoffman | .... | character lead | |
| Seth Holladay | .... | effects artist | |
| Joshua Hollander | .... | Manager: image monitoring | |
| Sangwoo Hong | .... | additional modeling and articulation | |
| Ian House | .... | shot lighting artist | |
| Bryn Imagire | .... | shading packet artist | |
| Steven James | .... | master lighting artist | |
| Andrew Jimenez | .... | animatic artist | |
| Jason Johnston | .... | effects artist | |
| Sungyeon Joh | .... | shot lighting artist | |
| Paul Kanyuk | .... | crowds artist | |
| Sandra Ford Karpman | .... | optimization artist | |
| Sandra Ford Karpman | .... | rendering artist | |
| Humera Yasmin Khan | .... | rendering supervisor | |
| Jae Hong Kim | .... | modeling artist (als Jae H. Kim) | |
| Stephen King | .... | shading artist | |
| Kristifir Klein | .... | modeling artist | |
| Lori Klocek | .... | shading packet artist | |
| Mach Tony Kobayashi | .... | effects artist | |
| Mitch Kopelman | .... | master lighting artist | |
| Ivo Kos | .... | set modeling lead | |
| Michael Krummhoefener | .... | modeling artist | |
| Ana Lacaze | .... | shading artist (als Ana G. Lacaze Jordan) | |
| Josée Lajoie | .... | shot lighting artist | |
| Maria Lee | .... | digital painter | |
| William Austin Lee | .... | character modeling and articulation artist (als Austin Lee) | |
| Junyi Ling | .... | shading artist | |
| Michael Lorenzen | .... | additional simulation support | |
| Michael Lorenzen | .... | crowds artist | |
| Cynthia Lusk | .... | localization manager | |
| Lourdes Marquez Alba | .... | shade paint and groom manager | |
| Luke Martorelli | .... | master lighting artist | |
| Paul McAfee | .... | rendering coordinator | |
| Daniel McCoy | .... | shading supervisor | |
| Jessica Giampietro McMackin | .... | shot lighting artist | |
| Ian Megibben | .... | shot lighting artist | |
| Kesten Migdal | .... | shading and paint coordiator | |
| Robert Moyer | .... | shading artist | |
| Dana Leigh Murray | .... | lighting manager (als Dana Murrray) | |
| Ernesto Nemesio | .... | digital painter | |
| Carmen Ngai | .... | character modeling and articulation artist | |
| Carmen Ngai | .... | tailoring artist | |
| George Nguyen | .... | shading artist | |
| George Nguyen | .... | simulation artist | |
| Martin Nguyen | .... | food development lead | |
| Mirjana Nikolic | .... | additional shading artist (als Mira Nikolic) | |
| Tom Nixon | .... | effects artist | |
| Eileen O'Neill | .... | shot lighting artist | |
| John Paine | .... | character modeling and articulation artist (als Jonathan Paine) | |
| Jack Paulus | .... | additional shading artist | |
| Jack Paulus | .... | lighting technology | |
| Darwyn Peachey | .... | effects artist | |
| Lena Petrovic | .... | additional crowds development | |
| Japeth Pieper | .... | digital painter | |
| John Singh Pottebaum | .... | character modeling and articulation artist | |
| Jonathan Pytko | .... | master lighting artist | |
| Josh Qualtieri | .... | additional shading artist | |
| Sudeep Rangaswamy | .... | shot lighting artist | |
| Arun Rao | .... | lighting technology | |
| William Reeves | .... | global techniology supervisor | |
| Angelique Reisch | .... | shot lighting artist | |
| Jon Reisch | .... | effects artist | |
| Justin Ritter | .... | lighting technology lead | |
| Edgar Rodriguez | .... | simulation artist | |
| Eric Rosales | .... | sweatbox coordinator | |
| Brian M. Rosen | .... | additional shading artist | |
| David Ryu | .... | crowds technical lead | |
| Vandana Reddy Sahrawat | .... | master lighting artist | |
| Afonso Salcedo | .... | shot lighting artist | |
| Tom Sanocki | .... | character lead | |
| Don Schreiter | .... | rendering lead | |
| Julien Schreyer | .... | shot lighting artist | |
| Gary Schultz | .... | modeling artist | |
| Alex Seiden | .... | shading artist | |
| Alex Seiden | .... | simulation artist | |
| Apurva Shah | .... | effects supervisor | |
| David Shavers | .... | shot lighting artist | |
| Chen Shen | .... | effects artist | |
| Kexx Singleton | .... | character modeling and articulation artist (als Kevin Singleton) | |
| Sajan Skaria | .... | additional modeling and articulation | |
| Konishi Sonoko | .... | character lead (als Sonoko Konishi) | |
| Michael Sparber | .... | master lighting artist | |
| Ian Steplowski | .... | additional simulation support | |
| Ian Steplowski | .... | character modeling and articulation artist | |
| Sonja Struben | .... | shading artist | |
| Sonja Struben | .... | shot lighting artist | |
| Kenneth Sullivan | .... | master lighting artist | |
| Peter Sumanaseni | .... | master lighting artist | |
| Eunkyoung Lee Swearingen | .... | shot lighting artist | |
| David Tanaka | .... | localization team (als David H. Tanaka) | |
| Mark Therrell | .... | additional modeling and articulation | |
| Shane M. Thomas | .... | crowds and simulation coordinator | |
| Colin Hayes Thompson | .... | shading artist | |
| Thomas Lance Thornton | .... | character modeling and articulation artist | |
| Thomas Lance Thornton | .... | simulation artist | |
| Brian Tindall | .... | character modeling and articulation artist | |
| Michael Todd | .... | fur and hair groom artist | |
| Erin Tomson | .... | shading artist | |
| Paul Topolos | .... | Hintergrundmaler | |
| Jason Topolski | .... | lighting coordinator (als Jason 'jtop' Topolski) | |
| Jason Topolski | .... | shading and paint coordinator (als Jason 'jtop' Topolski) | |
| Mark T. VandeWettering | .... | optimization artist | |
| Mark T. VandeWettering | .... | rendering artist | |
| Esdras Varagnolo | .... | master lighting artist | |
| Jeremy Vickery | .... | master lighting artist | |
| Enrique Vila | .... | effects artist | |
| Christine Waggoner | .... | simulation supervisor | |
| Matthew Webb | .... | matte technical artist | |
| Matthew Webb | .... | simulation artist | |
| Sarita White | .... | character coordinator | |
| Brad Winemiller | .... | simulation artist | |
| Audrey Wong | .... | character modeling and articulation artist | |
| Raymond Wong | .... | modeling artist (als Raymond V. Wong) | |
| Stephen L. Wong | .... | Figurentrickzeichner | |
| Wayne Wooten | .... | rendering software engineer | |
| Athena Xenakis | .... | shading artist | |
| Jane Yen | .... | simulation artist | |
| Maria Yershova | .... | master lighting artist | |
| Bill Zahn | .... | digital painter | |
| Bill Zahn | .... | fur and hair groom artist | |
| Gaston Ugarte | .... | visual effects crew (nicht im Abspann) | |
| Kim White | .... | lighting supervisor (nicht im Abspann) | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Robert Anderson | .... | director of photography: camera | |
| Shawn Brennan | .... | oberste Kameraführung | |
| Sharon Calahan | .... | director of photography: lighting | |
| Robert Frey | .... | vision engineer | |
| Andrew Jimenez | .... | camera lead: end titles | |
| Eric Person | .... | camera operator: image monitoring | |
| Jeff Wan | .... | camera operator: image monitoring | |
Animation | |||
| Mahyar Abousaeedi | .... | Layoutkünstler | |
| Simon Allen | .... | crowd animator | |
| Dovi Anderson | .... | crowd animator | |
| Josh Anon | .... | Layoutkünstler | |
| Cortney Armitage | .... | Layoutkünstler | |
| Carlos Baena | .... | Animation | |
| Andrew Beall | .... | fix animation lead | |
| Jennifer Becker | .... | team: render pipeline group | |
| Rodrigo Blaas | .... | Animation (als Rodrigo Blaas Nacle) | |
| Sequoia Blankenship | .... | fix and additional animator | |
| Jason Boose | .... | Animation | |
| Bolhem Bouchiba | .... | animation pre-production | |
| Bolhem Bouchiba | .... | Animation | |
| Dylan Brown | .... | leitender Zeichner | |
| Adam Burke | .... | Animation | |
| Andrew Cadelago | .... | Layoutkünstler | |
| Daniel Campbell | .... | animation technical support | |
| Cathleen Carmean | .... | animation production assistant: end titles | |
| Noelle P. Case | .... | layout coordinator (als Noelle Page) | |
| Shaun Chacko | .... | Animation | |
| Simon Christen | .... | fix and additional animator | |
| Brett Coderre | .... | Animation | |
| Tim Crawfurd | .... | Animation | |
| Kate Cronin | .... | team: render pipeline group | |
| Don Crum | .... | Animation | |
| Jason Deamer | .... | Figurengestaltung | |
| Patrick Delage | .... | Animation | |
| David DeVan | .... | Animationsregie | |
| Doug Dooley | .... | animation pre-production | |
| Doug Dooley | .... | Animation | |
| Everett Downing Jr. | .... | Animation (als Everett R. Downing) | |
| Greg Dykstra | .... | Figurengestaltung | |
| Arik Ehle | .... | crowd animation lead | |
| Ike Feldman | .... | Animation | |
| Alexander Fleisig | .... | crowd animator (als Alex Fleisig) | |
| Doug Frankel | .... | Animation | |
| Tony Fucile | .... | additional character designer | |
| Tony Fucile | .... | Animation: end titles | |
| Michel Gagné | .... | Animation: tasting | |
| Tom Gately | .... | Animation | |
| Daniel A. Goodman | .... | animation technical coordinator | |
| Carter Goodrich | .... | Figurengestaltung | |
| Andrew Gordon | .... | animation pre-production | |
| Andrew Gordon | .... | Animation | |
| Luis Grané | .... | additional character designer (als Luis Grane) | |
| Joshua Grant | .... | team: render pipeline group | |
| Brian Green | .... | character supervisor | |
| Stephen Gregory | .... | Animation | |
| Chiwook Han | .... | fix and additional animator | |
| Travis Hathaway | .... | Animation | |
| Patrick James | .... | Layoutkünstler | |
| Andrew Jimenez | .... | layout lead: end titles | |
| Sungyeon Joh | .... | Layoutkünstler | |
| John Kahrs | .... | Animation | |
| Nancy Kato | .... | Animation | |
| Patty Kihm | .... | Animation | |
| Jae Hyung Kim | .... | fix and additional animator | |
| Ken Kim | .... | Animation | |
| Karen Kiser | .... | Animation | |
| Audra Koklys | .... | animation manager (als Audta Koklys Plummer) | |
| Todd Krish | .... | animation simulation artist (als Todd R. Krish) | |
| Bruce Kuei | .... | fix and additional animator | |
| Jaime Landes | .... | Animation | |
| Dan Lee | .... | Figurengestaltung | |
| John Lee | .... | Animation | |
| Wendell Lee | .... | additional animator | |
| Holger Leihe | .... | Animation | |
| Patrick Lin | .... | layout lead | |
| Angus MacLane | .... | additional animator | |
| Austin Madison | .... | Animation | |
| Matt Majers | .... | Animation | |
| Michal Makarewicz | .... | Animation | |
| Sam Marin | .... | Animation: end titles | |
| Daniel Mason | .... | Animation | |
| Steve Mason | .... | Animation | |
| Ted Mathot | .... | Storyboardzeichner | |
| Jon Mead | .... | Animation | |
| Paul Mendoza | .... | Animation | |
| Sarah Mercey-Boose | .... | Animation | |
| Cameron Miyasaki | .... | Animation | |
| Adrian Molina | .... | Animation: end titles | |
| Dave Mullins | .... | Animation | |
| James Ford Murphy | .... | Animation | |
| Teddy Newton | .... | additional character designer | |
| Teddy Newton | .... | design lead: end titles | |
| Dan Nguyen | .... | Animation | |
| Matt Nolte | .... | Animation | |
| Kevin O'Hara | .... | Animation | |
| Gregg Olsson | .... | sequence lead | |
| Bret 'Brook' Parker | .... | Animation (als Bret Parker) | |
| Sukwon Park | .... | Layoutkünstler | |
| Sanjay Patel | .... | Animation | |
| Anne Pia | .... | Manager: render pipeline group | |
| Evan Pontoriero | .... | Layoutkünstler | |
| Brett Pulliam | .... | Animation | |
| Gennie Rim | .... | animation coordinator | |
| Elliott Roberts | .... | crowd animator | |
| K.C. Roeyer | .... | fix and additional animator | |
| Amber Rudolph | .... | Animation (als Amber Martorelli) | |
| Robert H. Russ | .... | animation pre-production | |
| Robert H. Russ | .... | Animation | |
| Mark Sanford | .... | sequence lead | |
| Gini Cruz Santos | .... | Animation | |
| Andy Schmidt | .... | animation pre-production (als Andrew L. Schmidt) | |
| Andy Schmidt | .... | Animation (als Andrew L. Schmidt) | |
| Brett Schulz | .... | Animation | |
| Bob Scott | .... | Animation: end titles | |
| Doug Sheppeck | .... | Animation | |
| Suzanne Slatcher | .... | Layoutkünstler | |
| David Earl Smith | .... | Animation | |
| Evan Smyth | .... | layout coordinator | |
| Peter Sohn | .... | Animation | |
| Ross Stevenson | .... | Animation | |
| Michael Stocker | .... | Animation | |
| Russell J. Stough | .... | animation fix coordinator | |
| Nick Sung | .... | Animation: end titles | |
| Raphael Suter | .... | Animation | |
| Rob Duquette Thompson | .... | Animation | |
| JC Tran-Quang-Thieu | .... | Animation (als Jean-Claude Tran Quiang Thieu) | |
| JC Tran-Quang-Thieu | .... | Layoutkünstler (als Jean-Claude Tran) | |
| J. Warren Trezevant | .... | additional animator | |
| Michael Venturini | .... | Animationsregie | |
| Kristoff Vergne | .... | animation pre-production (als Kristophe Vergne) | |
| Kristoff Vergne | .... | Animation (als Kristophe Vergne) | |
| Christopher C. Walker | .... | technical lead: render pipeline group | |
| Mike Wallace | .... | team: render pipeline group | |
| Mark A. Walsh | .... | leitender Zeichner (als Mark Walsh) | |
| Michael Warch | .... | layout manager | |
| Veronica Watson | .... | animation production assistant | |
| Ian White | .... | Animation | |
| Anthony Ho Wong | .... | Animation | |
| Stephen L. Wong | .... | Animation (als Stephen Wong) | |
| Sylvia Wong | .... | sequence lead (als Sylvia Gray Wong) | |
| Adam Wood | .... | team: render pipeline group (als Adam Wood-Gaines) | |
| Nate Wragg | .... | art lead: end titles | |
| Nate Wragg | .... | paint lead: end titles | |
| Justin Wright | .... | Animation: end titles | |
| Michael Wu | .... | Animation | |
| Kureha Yokoo | .... | animation pre-production | |
| Kureha Yokoo | .... | Animation | |
| Tom Zach | .... | fix and additional animator | |
| Ron Zorman | .... | Animation (als Zorman) | |
Schnitt (Stab) | |||
| Margaret Lily Andres | .... | zweiter Schnittassistent | |
| Courtney Bergin | .... | editorial coordinator | |
| Susan Brunig | .... | assistant color grading operator: image monitoring | |
| Terry Claborn | .... | Lichtbestimmung | |
| Thomas Gonzales | .... | zweiter Schnittassistent | |
| Robert Grahamjones | .... | second editor | |
| Katelin C. Holloway | .... | Assistent Postproduktion | |
| C.J. Hsu | .... | zweiter Schnittassistent | |
| Glenn Kasprzycki | .... | editorial services team | |
| Patrick Day Kennedy | .... | zweiter Schnittassistent | |
| Bill Kinder | .... | editorial and post-production director | |
| Phred Lender | .... | editorial technical services | |
| David Lortsher | .... | color grading operator: image monitoring | |
| Elizabeth Mantia | .... | zweiter Schnittassistent | |
| Noah Newman | .... | Koordinator Postproduktion | |
| Brice Parker | .... | editorial coordinator | |
| Freesia Pearson | .... | Assistent Postproduktion | |
| Richard Pinkham | .... | editorial services team | |
| A.J. Riebli III | .... | editorial manager | |
| Katherine Ringgold | .... | second editor | |
| Kevin Rose-Williams | .... | zweiter Schnittassistent | |
| Andrea Smith | .... | editorial services team (als Andra Smith) | |
| Nicholas C. Smith | .... | zusätzlicher Schnitt | |
| Greg Snyder | .... | zusätzlicher Schnitt | |
| Greg Snyder | .... | erste Schnittassistenz | |
| David Suther | .... | zweiter Schnittassistent | |
| Robert Tachoires | .... | editorial services coordinator | |
| Mary Van Escobar | .... | editorial coordinator | |
| Stan Webb | .... | second editor | |
| Jeff Whittle | .... | editorial services team | |
| Samuel H. Hinckley | .... | Schnittassistenz (nicht im Abspann) | |
| Zack Keller | .... | Schnittassistenz (nicht im Abspann) | |
Musik (Stab) | |||
| Paul Apelgren | .... | Assistenz Musikschnitt | |
| Andrea Datzman | .... | score assistant | |
| Stephen M. Davis | .... | Musikschnitt | |
| Greg Dennen | .... | scoring crew | |
| Jack Hayes | .... | zusätzliche Orchestrierung (als Jack J. Hayes) | |
| Jill Heffley | .... | Musikassistent | |
| Larry Kenton | .... | zusätzliche Orchestrierung | |
| Greg Loskorn | .... | scoring technician | |
| Tom MacDougall | .... | Leitung Musik | |
| Adam Michalak | .... | scoring crew | |
| Chris Montan | .... | executive music producer | |
| Andrew Page | .... | music production director | |
| Lydia Paweski | .... | music production coordinator | |
| Ryan Robinson | .... | scoring crew | |
| Alan Schlaifer | .... | Assistenz Musikschnitt | |
| Chad Seiter | .... | score preparation | |
| Tim Simonec | .... | Dirigent | |
| Tim Simonec | .... | Orchestrierung | |
| David Slusser | .... | music editor: production | |
| Siobhan Sullivan | .... | Musikassistent | |
| Dan Wallin | .... | Musikaufnahme | |
| Dan Wallin | .... | Filmmusikmischer | |
| Booker White | .... | supervising music copyist: Walt Disney Music Library | |
| Reggie Wilson | .... | Musikvertragsschluss | |
| Hal Beckett | .... | Musikvertragsschluss (nicht im Abspann) | |
| Bryan Clements | .... | scoring crew (nicht im Abspann) | |
| Mark Eshelman | .... | scoring crew (nicht im Abspann) | |
| David Marquette | .... | scoring crew (nicht im Abspann) | |
| Bobby Shulgold | .... | Musiker: flute (nicht im Abspann) | |
Transporte | |||
| Thomas Taylor Goodman | .... | Fahrer | |
Restlicher Stab | |||
| Renee Adams | .... | Projektmanager | |
| Kirsten Ames Staubli | .... | Assistenz Filmgeschäftsführung Produktion | |
| Jean Marie Ancher | .... | loop group: Paris | |
| Brad Andalman | .... | production engineering team lead (als Bradly Andalman) | |
| Dallis Anderson | .... | story coordinator | |
| Tricia Andres | .... | production office manager | |
| Mark Andrews | .... | story supervisor | |
| Jim Atkinson | .... | Software-Ingenieur | |
| Eric Aubrahn | .... | loop group: Paris | |
| Paul Baker | .... | Assistent Produktionsbüro | |
| Roberto Ballabeni | .... | research coordinator: Paris | |
| Cassandra Barbour | .... | research services and clearances: Entertainment Clearances Inc. | |
| Ronen Barzel | .... | technical development team | |
| Gabriel Benveniste | .... | Systemadministrator | |
| Patrick Béthune | .... | loop group: Paris | |
| Bryan Bird | .... | workaday technologist | |
| Malcolm Blanchard | .... | software developer | |
| Kelly Bonbright | .... | consumer products | |
| Susan Bradley | .... | Titeldesign | |
| Greg Brandeau | .... | information systems | |
| Tim Buckman | .... | additional production supporter | |
| Andrew Butts | .... | Software-Ingenieur | |
| Gordon D.B. Cameron | .... | Software-Ingenieur (als Gordon Cameron) | |
| Gordon D.B. Cameron | .... | technical development team (als Gordon Cameron) | |
| Jim Capobianco | .... | additional story supervisor | |
| Beau Casey | .... | infrastructure | |
| Frank Chance | .... | technical intern | |
| Edwin Chang | .... | technical intern | |
| Chris Chapman | .... | technical development team | |
| Yisheng Chen | .... | technical intern | |
| Per Christensen | .... | RenderMan development | |
| Christopher Colby | .... | technical development team | |
| Will Csaklos | .... | Berater Handlung | |
| Bena Currin | .... | technical development team | |
| Lars R. Damerow | .... | systems administrator and support | |
| Pamela Darrow | .... | technical development manager | |
| James G. Dashe | .... | Systemadministrator | |
| Jason Davies | .... | technical intern | |
| Gareth Davis | .... | production engineering team lead | |
| Ross Dickinson | .... | Systemadministrator | |
| David DiFrancesco | .... | science and engineering: image monitoring | |
| Anne Dolan | .... | loop group: Paris | |
| Brendan Donohoe | .... | Techniker: moving pictures group | |
| Bill Dwyer | .... | technical intern | |
| Sarah Beth Eisinger | .... | technical intern | |
| Amy Ellenwood | .... | Assistenz des Regisseurs | |
| Masha Ellsworth | .... | technical intern | |
| Marguerite Enright | .... | additional production supporter (als Marguerite K. Enright) | |
| Laurens Fein | .... | Assistent Produktionsbüro | |
| Michael Ferris | .... | Software-Ingenieur | |
| Erik Forman | .... | information systems manager | |
| Jodie Forrest | .... | loop group: Paris (als Jodi Forrest) | |
| June Foster | .... | infrastructure | |
| Adam Gabbert | .... | Software-Ingenieur | |
| Steve Gadler | .... | loop group: Paris | |
| Michel Gagné | .... | tasting designer | |
| Remy Galang | .... | Systemadministrator | |
| Rita Garcia | .... | infrastructure | |
| David Gasman | .... | loop group: Paris | |
| Grant Gatzke | .... | a/v engineer | |
| Matthew Géczy | .... | loop group: Paris (als Matthew Geezy) | |
| Maureen Giblin | .... | Produzentenassistenz | |
| Maureen Giblin | .... | legal clearance coordinator | |
| Dominic Glynn | .... | science and engineering: image mastering | |
| Shaun Graham | .... | technical intern | |
| F. Sebastian Grassia | .... | production engineering team lead | |
| Marc S. Greenberg | .... | Filmgeschäftsführung Produktion | |
| Eric Gregory | .... | Software-Ingenieur | |
| Susan Boylan Griffin | .... | infrastructure | |
| Thomas Hahn | .... | Software-Ingenieur (als Tom Hahn) | |
| Amy Hale | .... | Assistent Produktionsbüro | |
| John Hazelton | .... | Vorführer: Postproduktion | |
| Jamie Hecker | .... | Software-Ingenieur | |
| Susan Hegarty | .... | Dialekttrainer | |
| Tara Hernandez | .... | Software-Ingenieur | |
| Suzanne Hightower | .... | additional production supporter (als Suzanne Hightower-Purcell) | |
| Ralph Hill | .... | Techniker: moving pictures group | |
| Michael Hitson | .... | security | |
| Randall Holden | .... | loop group: Paris | |
| Ling Hsu | .... | Systemadministrator | |
| Jason 'Jayfish' Hull | .... | Systemadministrator | |
| Michael Hung | .... | menu chef | |
| Jessica Hutchison | .... | additional production supporter | |
| Jose Ignacio | .... | Systemadministrator | |
| Pino Insegno | .... | voice dubbing: narrante | |
| Paul Isaacs | .... | graphics software development | |
| Lucas Ives | .... | technical development team (als Lucas R.A. Ives) | |
| Michael B. Johnson | .... | lead: moving pictures group | |
| Ben Jordan | .... | Software-Ingenieur | |
| Thomas Jordan | .... | technischer Direktor | |
| Mike Jutan | .... | Software-Ingenieur | |
| Jason Katz | .... | additional story supervisor | |
| Layla Katz | .... | additional production supporter | |
| Ryan Kautzman | .... | Software-Ingenieur | |
| Thomas Keller | .... | executive chef and ratatouille designer | |
| Timothy Kennelly | .... | Vorführer: Postproduktion | |
| Jason Kim | .... | Software-Ingenieur | |
| Chris King | .... | technical development team | |
| Tercelin Kirtley | .... | loop group: Paris | |
| Manuel Kraemer | .... | Software-Ingenieur | |
| Mike Lane | .... | client services | |
| Chris Lasell | .... | Systemadministrator | |
| Domin Lee | .... | technical intern | |
| John Hee Soo Lee | .... | science and engineering: image monitoring (als Hee Soo Lee) | |
| Björn Leffler | .... | Software-Ingenieur | |
| Mark Lesser | .... | loop group: Paris | |
| Brett Levin | .... | Software-Ingenieur | |
| Marty Lew | .... | Systemadministrator | |
| Matthew Lindahl | .... | Systemadministrator | |
| Josh Ling | .... | Vorführer: Postproduktion | |
| Michelle Liu Chung | .... | Assistenz Filmgeschäftsführung Produktion | |
| Lu Liu | .... | technical intern | |
| Ryan Lynch | .... | Produktionsassistent | |
| Sharon Mann | .... | loop group: Paris | |
| Marie-Eugénie Marechal | .... | loop group: Paris (als Marie-Eugénie Maréchal) | |
| Romney T. Marino | .... | additional production supporter | |
| Ann Marsh-Flores | .... | technical development team | |
| Matthew Martin | .... | science and engineering: image monitoring | |
| Pascal Massix | .... | loop group: Paris | |
| Kentaro Matsuo | .... | loop group: Paris (als Kentaro) | |
| Lorien McKenna | .... | additional production supporter | |
| Casey McTaggart | .... | technical development team | |
| Kesten Migdal | .... | story coordinator | |
| Josh Minor | .... | Techniker: moving pictures group | |
| Josh Minor | .... | Software-Ingenieur | |
| Alex Mohr | .... | Software-Ingenieur | |
| Gary Monheit | .... | Software-Ingenieur | |
| BoB 'Naked BoB' Morgan | .... | Systemadministrator | |
| Jim Morris | .... | ausführender Produzent | |
| Terry Lee Moseley | .... | Systemadministrator | |
| Shawn Neely | .... | Software-Ingenieur | |
| Shawn Neely | .... | technical development team | |
| Michael O'Brien | .... | Software-Ingenieur (als Michael K. O'Brien) | |
| Cory Omand | .... | Software-Ingenieur | |
| Elizabeth Palmore | .... | Koordinator: Recruiting Department | |
| David Park | .... | legal clearance coordinator | |
| Andrew Patterson | .... | additional production supporter (als Drew Patterson) | |
| Darwyn Peachey | .... | technical development team | |
| Marc Perez | .... | loop group: Paris | |
| Peter Plackowski | .... | systems engineer | |
| Allan Poore | .... | Manager: moving pictures group | |
| Allan Poore | .... | production engineering team lead | |
| John Singh Pottebaum | .... | technical development team | |
| Guido Quaroni | .... | production engineering team lead | |
| Rachel Raffael-Gates | .... | story manager | |
| Doug Rand | .... | loop group: Paris (als Douglas Rand) | |
| Kate Ranson-Walsh | .... | additional production supporter | |
| Martin Reddy | .... | Software-Ingenieur | |
| Jean-Martial Ribes | .... | research coordinator: Paris | |
| Lori Richardson | .... | additional production supporter | |
| Drew Rogge | .... | science and engineering: image monitoring (als Drew TTV Rogge) | |
| Chris Root | .... | technical intern | |
| Brian M. Rosen | .... | Software-Ingenieur | |
| Stéphane Roux | .... | loop group: Paris | |
| Palmer Ruth | .... | creative development team | |
| David Ryu | .... | technical development team | |
| Harriet Salmon | .... | additional production supporter | |
| Rudrajit Samanta | .... | Techniker: moving pictures group | |
| Juwana Samman | .... | technical intern | |
| Nephi Sanchez | .... | additional production supporter | |
| Rick Sayre | .... | science and engineering: image monitoring | |
| Laura Sevier | .... | research services and clearances: Entertainment Clearances Inc. | |
| Michael Shantzis | .... | Software-Ingenieur | |
| Estelle Simon | .... | loop group: Paris | |
| Burton Siu | .... | software test engineer | |
| David Sotnick | .... | systems administrator and support | |
| Maria Milagros Soto | .... | infrastructure (als María Milagros) | |
| Beatrice Springborn | .... | additional production supporter | |
| Beth Sullivan | .... | administration manager: image monitoring | |
| Andy Thomas | .... | Systemadministrator | |
| Michael Todd | .... | technischer Direktor | |
| John Truong | .... | technical intern | |
| Erick Tryzelaar | .... | rendering systems administrator | |
| Sybille Tureau | .... | loop group: Paris | |
| Mark T. VandeWettering | .... | technical development team (als Mark VandeWettering) | |
| Dirk Van Gelder | .... | Software-Ingenieur | |
| Kiril Vidimce | .... | Software-Ingenieur | |
| Rudy Vucelich | .... | color calibration technician | |
| Kevin Waldvogel | .... | human resources | |
| Matthew Wang | .... | technical intern | |
| Michael Warch | .... | production sous chef | |
| Dan Weeks | .... | infrastructure | |
| Jay Weiland | .... | Systemadministrator | |
| Allan Wenger | .... | loop group: Paris | |
| Ian Westcott | .... | Systemadministrator | |
| Sam Wijegunawardena | .... | infrastructure | |
| Josh Wiseman | .... | technical intern | |
| Audrey Wong | .... | technical development team | |
| Shannon Wood | .... | Script Supervisor | |
| Jane Yen | .... | technical development team | |
| David Yu | .... | Software-Ingenieur | |
| Mark Leone | .... | Software-Ingenieur (nicht im Abspann) | |
Widmungen und Dankeschöns | |||
| Lee Armstrong | .... | Besonderer Dank an | |
| Simon Bax | .... | Besonderer Dank an | |
| Anthony Bourdain | .... | Besonderer Dank an | |
| Lorne Cameron | .... | Besonderer Dank an | |
| Kimberly Adair Clark | .... | Besonderer Dank an | |
| Philippe Coen | .... | Besonderer Dank an | |
| Mary Conlin | .... | Besonderer Dank an (als Mary Murphy Conlin) | |
| Will Csaklos | .... | Besonderer Dank an | |
| Debbie Ducommun | .... | Besonderer Dank an | |
| Stephanie Hamilton | .... | thank you | |
| Steven Isono | .... | Besonderer Dank an (als Dr. Steven Isono, M.D.) | |
| Brad Kane | .... | Besonderer Dank an | |
| Diane Langlumé | .... | Besonderer Dank an | |
| Dan Lee | .... | in loving memory | |
| Marc Louria | .... | Besonderer Dank an | |
| Meagan Miller | .... | Besonderer Dank an | |
| Matthew Robbins | .... | Besonderer Dank an | |
| Stuart Sumida | .... | Besonderer Dank an | |
| Gilles Thomas | .... | Besonderer Dank an | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |