Regie | |||
| Xavier Gens | |||
Buch(In alphabetischer Reihenfolge) | ||
| Xavier Gens | Drehbuch | |
| Karina Testa | ... | Yasmine | |
| Samuel Le Bihan | ... | Goetz | |
| Estelle Lefébure | ... | Gilberte | |
| Aurélien Wiik | ... | Alex | |
| David Saracino | ... | Tom | |
| Chems Dahmani | ... | Farid | |
| Maud Forget | ... | Eva | |
| Amélie Daure | ... | Klaudia | |
| Rosine Favey | ... | La vieille trachéo | |
| Adel Bencherif | ... | Sami | |
| Joël Lefrançois | ... | Hans | |
| Patrick Ligardes | ... | Karl | |
| Jean-Pierre Jorris | ... | Le Von Geisler | |
| Stéphane Jacquot | ... | Le policier | |
| Christine Culerier | ... | Infirmière urgences | |
| Hervé Berty | ... | Agent de sécurité hôpital | |
| Jean-Jérôme Bertolus | ... | le journaliste TV | |
| Antoine Coesens | ... | Le politicien | |
| Sandra Dorset | ... | La femme 'emballée' | |
| Henri-Pierre Plais | ... | Le enfant aveugles | |
| Maiko Vuillod | ... | Le enfant aveugles | |
| Patrick Vigne | ... | Le enfant aveugles | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Yannick Dahan | ... | (nicht im Abspann) | |
Produktion | |||
| Luc Besson | .... | Koproduzent | |
| Hubert Brault | .... | Ausführender Produzent | |
| Eric Garoyan | .... | Koproduzent | |
| Karim Guellaty | .... | Associate Producer | |
| Rodolphe Guglielmi | .... | Koproduzent | |
| Bertrand Ledélézir | .... | Koproduzent | |
| Noël Muracciole | .... | Koproduzent | |
| Frederic Ovcaric | .... | Koproduzent | |
| Teddy Percherancier | .... | Koproduzent | |
| Laurent Tolleron | .... | Produzent | |
Originalmusik | |||
| Jean-Pierre Taieb | |||
Kamera | |||
| Laurent Barès | |||
Schnitt | |||
| Carlo Rizzo | |||
Casting | |||
| Michael Laguens | |||
Szenenbild | |||
| Jérémie Streliski | |||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| Olivier Afonso | |||
Bühnenbildner/Ausstatter (set decorators) | |||
| Alessandro Marvelli | |||
Kostüme | |||
| Eléonore Dominguez | |||
Maske/Frisuren | |||
| Nicolas Herlin | .... | Spezialeffekt-Maskenbildner | |
| Laetitia Hillion | .... | Spezialeffekt-Maskenbildner | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Raphaël Alexandre | .... | Assistenz Aufnahmeleiter | |
| Aryane Ariana | .... | Produktionsleiter | |
| Aryanaz Aryana | .... | Produktionsleiter | |
| Olivier Gravenhorst | .... | Leitung Postproduktion | |
| Guillaume Hénon | .... | produzierender Set-Aufnahmeleiter | |
Regieassistenten | |||
| Aurelio Cardenas | .... | Traineé Regieassistenz | |
| Yann Cuinet | .... | Erster Regieassistent | |
| Rodolphe Guglielmi | .... | 2nd Unit Regisseur | |
| Bourdonnay Judikael | .... | first assistant director: second unit | |
| Marie Rolindes | .... | Zweiter Regieassistent | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Jonathan Delerue | .... | Storyboardzeichner | |
| Lionel Dijoux | .... | Construction Coordinator | |
Ton Stab | |||
| Jérôme Aghion | .... | Ton | |
| Thomas Bernard | .... | Sound Recordist | |
| Christophe Bourreau | .... | Geräuschemacher | |
| Lohengrin Braconnier | .... | Sound Recordist | |
| Jean De Sagey | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Loïc Gourbe | .... | Sound Recordist | |
| Alexandre Hecker | .... | Dialogschnitt | |
| Florent Lavallée | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Jacques Sans | .... | Ton | |
| Yann Vernier | .... | Geräuschtonassistent | |
| Jean-Noël Yven | .... | Ton | |
Spezialeffekte | |||
| Guillaume Castagné | .... | Maske Spezialeffekte | |
| Nicolas Herlin | .... | Maske Spezialeffekte | |
| Laetitia Hillion | .... | Maske Spezialeffekte | |
| Frédéric Lainé | .... | Maske Spezialeffekte | |
Visual Effects | |||
| Hoffmann Alain | .... | Digitaleffektkünstler | |
| Loic Flamand | .... | Visual Effects | |
| Jessica Guglielmi | .... | Leitung Digitaleffekte | |
| Rodolphe Guglielmi | .... | Leitung Visual Effects | |
| Bourdonnay Judikael | .... | Leitung Visual Effects | |
| Teddy Percherancier | .... | Produzent Visual Effects | |
Stunts | |||
| Frédéric Vallet | .... | Stunts | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Mathieu De Montgrand | .... | zweite Kameraassistenz | |
| Yoann de Montgrand | .... | Kamera Azubi | |
| Pascale Marin | .... | Erster Kameraassistent | |
Schnitt (Stab) | |||
| Nicolas Economides | .... | Schnittassistenz | |
| Jean-Yves Guéril | .... | erste Schnittassistenz | |
| Vincent Leyour | .... | Schnittassistenz | |
Restlicher Stab | |||
| Shelley Marie Brown | .... | promotions | |
| Ludivine Doazan | .... | Script Supervisor | |
Widmungen und Dankeschöns | |||
| Alexandre Aja | .... | sincere thanks | |
| Luc Besson | .... | sincere thanks | |
| Jan Kounen | .... | sincere thanks | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |