Regie | |||
| Jean-Pierre Dardenne | |||
| Luc Dardenne | |||
Buch(In alphabetischer Reihenfolge) | ||
| Jean-Pierre Dardenne | Drehbuch | |
| Luc Dardenne | Drehbuch | |
| Arta Dobroshi | ... | Lorna | |
| Jérémie Renier | ... | Claudy Moreau | |
| Fabrizio Rongione | ... | Fabio | |
| Alban Ukaj | ... | Sokol | |
| Morgan Marinne | ... | Spirou | |
| Olivier Gourmet | ... | L'inspecteur | |
| Anton Yakovlev | ... | Andrei | |
| Grigori Manukov | ... | Kostia | |
| Mireille Bailly | ... | Monique Sobel | |
| Stéphanie Gob | ... | Krankenschwester | |
| Laurent Caron | ... | Commissaire | |
| Baptiste Somin | ... | Morgue Attendant | |
| Alexandre Trocky | ... | Doktor | |
| Cédric Lenoir | ... | Bank Attendant | |
| Cécile Boland | ... | Female Doctor | |
| Serge Larivière | ... | Pharmacist | |
| Philippe Jeusette | ... | Locksmith | |
| Sophie Leboutte | ... | Claudy's Mother | |
| François Sauveur | ... | Claudy's Brother | |
| Christian Lusschentier | ... | Male Nurse in Emergency Room | |
| Stéphane Marsin | ... | Dealer | |
| Laurence Cordonnier | ... | Bank Assistant | |
| Anne Gerard | ... | Woman at Funeral | |
| Annette Closset | ... | Nurse at Gynecology | |
| Isabelle Dumont | ... | Cleaning Women's Boss | |
| Patrizia Berti | ... | Police Woman | |
| Leon Michaux | ... | Policeman in Plainclothes | |
| Alao Kasongo | ... | Receptionist at Emergency Room | |
| Claudy Delfosse | ... | Micky | |
| Faruque Ahmed | ... | Cashier at Telephone Shop | |
| Marie-Ange Pougin | ... | Colleague at Cleaning Company |
Produktion | |||
| Olivier Bronckart | .... | Herstellungsleitung | |
| Jean-Pierre Dardenne | .... | Produzent | |
| Luc Dardenne | .... | Produzent | |
| Sabine de Mardt | .... | Associate Producer | |
| Denis Freyd | .... | Produzent | |
| Christoph Thoke | .... | Associate Producer | |
Kamera | |||
| Alain Marcoen | |||
Schnitt | |||
| Marie-Hélène Dozo | |||
Szenenbild | |||
| Igor Gabriel | |||
Maske/Frisuren | |||
| Milou Sanner | .... | Friseur | |
| Nathalie Tabareau | .... | leitender Maskenbildner | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Thomas Alfandari | .... | Leitung Postproduktion | |
| Paul Bogaty | .... | Erster Aufnahmeleiter | |
| Philippe Groff | .... | produzierender Set-Aufnahmeleiter | |
| Delphine Tomson | .... | Produktionsleiter | |
Regieassistenten | |||
| Caroline Tambour | .... | Regieassistenz | |
Ton Stab | |||
| Julie Brenta | .... | Tonschnitt | |
| Nicolas Cantin | .... | sound mixer: second unit | |
| Philippe Charbonnel | .... | Assistenz Tonmischung | |
| Thomas Gauder | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Julien Sicart | .... | Tonangler | |
| Philippe van Leer | .... | Geräuschemacher | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Laurent VanEijs | .... | Beleuchtung | |
Casting (Stab) | |||
| Eol Çashku | .... | casting executive: Balkans | |
Schnitt (Stab) | |||
| Tristan Meunier | .... | erste Schnittassistenz | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |