Directed by
| Antonio Hernández | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Víctor Mora | ... | (comic) |
| Pau Vergara | ... | (written by) |
| Sean Whitley | ... | (dubbed version: english) |
Cast
| Sergio Peris-Mencheta | ... | Capitán Trueno | |
| Natalia Rodríguez | ... | Venus | |
| Natasha Yarovenko | ... | Sigrid | |
| Asier Etxeandia | ... | Hassan | |
| Emilio Buale | |||
 |
Carmen Montero | ... | Aldair |
| Gary Piquer | ... | Sir Black | |
|
|
Luis Fernando Alvés | ... | King Richard Lionheart |
|
|
Ramón Langa | ||
| Alejandro Naranjo | ... | Soldado al-katara 1 | |
| Roberto Álvarez | ... | Martin | |
| Jon Bermúdez | ... | Txerran | |
|
|
Xabier Murua | ... | Jador |
| Francisco Merino | ... | Juan de Ribera | |
|
|
Adrián Lamana | ... | Crispín |
|
|
Jennifer Rope | ... | Ariadna |
|
|
Jorge Galeano | ... | Saturno |
|
|
Antonio Chamizo | ... | Adelbert |
|
|
Marta Gutiérrez-Abad | ... | Rabadán bruja |
|
|
PlayCacao | ... | Extra |
|
|
Andrea Masulli | ||
| Eduardo Torroja | |||
| Man Martínez | ... | Goliath (as Manuel Martínez) | |
|
|
Alejandro Jornet | ... | Morgano |
Produced by
| Jorge Eiroa | ... | assistant producer |
| Aaron Garcia Sampedro | ... | assistant producer |
| Xavier Machancoses Puertes | ... | producer: location (as Xavi Machancoses) |
| Antonio Mansilla | ... | executive producer / producer |
| Sonia Parada | ... | line producer |
| Pau Vergara | ... | executive producer |
Music by
| Luis Ivars | ||
Cinematography by
| Javier Salmones | ||
Editing by
| Iván Aledo | ||
Production Design by
| Félix Murcia | ||
Art Direction by
| Alejandro Fernández | ... | (art direction) |
Costume Design by
| Bina Daigeler | ||
| Miguel Mesas García | ... | (as Miguel Mesas) |
| Félix Murcia | ||
Makeup Department
| Ana García Rico | ... | assistant makeup artist / makeup artist |
| Tono Garzón | ... | assistant makeup artist |
| Mercedes Luján | ... | hair stylist / makeup artist |
| José Quetglás | ... | makeup artist (as Pepe Quetglas) |
| Carmen Veinat | ... | hair stylist |
Production Management
| Pablo Atienza | ... | production manager |
| Xavier Crespo | ... | director of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marta Almarcha | ... | third assistant director |
| Manu Gómez | ... | first assistant director |
| Manolo Onetti | ... | third assistant director |
| Alejandra Perolio | ... | trainee assistant director |
| Cecilia Perolio | ... | second assistant director |
| Víctor Taberner | ... | second assistant director |
Art Department
| José Luis Moya | ... | construction coordinator |
| Ramón Moya | ... | construction manager |
| Javier Orgaz | ... | carpenter |
| Carmine Palmentieri | ... | prop designer |
| Carlos Ramón Almenar | ... | set dresser (as Carlos Ramon Almenar) |
| Martín Sánchez Fernández | ... | head painter |
Sound Department
| José E. Caldararo | ... | foley artist (as José Caldararo) |
| Bechen de Loredo | ... | foley mixer |
| Leandro de Loredo | ... | foley mixer |
| Nicolas de Poulpiquet | ... | re-recording mixer |
| Juan Ferro | ... | supervising sound editor |
| Gabriel Gutiérrez | ... | additional sound design |
| Dámaso Hernández | ... | boom operator |
| Antonio Mejías | ... | boom operator |
| Steve Miller | ... | adr mixer / dialogue editor |
| Andrea Paralta | ... | assistant sound editor |
| Agustín Peinado | ... | sound |
| Francisco Rizzi | ... | foley artist |
Special Effects by
| Antonio Castillo | ... | special effects technician |
| Carlos Ferrández Hernández | ... | special effects coordinator |
| Carlos Martín | ... | special effects technician |
| César Moreno | ... | special effects assistant (as Cesar Moreno) |
| Pedro Moreno | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Carlos Acevedo | ... | visual effects artist |
| Juan Alonso | ... | digital compositor |
| Manuel Barrero | ... | digital compositor |
| Moisés Cambra | ... | digital compositor |
| Miguel Castrillo | ... | visual effects |
| Marta Cañavate | ... | digital compositor |
| Ricardo G. Elipe | ... | visual effects compositor |
| Sergio Fernández | ... | massive technical director (as Sergio Fernandez) |
| Carmen García Sánchez | ... | digital compositor (as Carmen García) |
| Iñaki Gegúndez Vicente | ... | cgi & fx artist / visual effects artist |
| Juanjo González | ... | visual effects coordinator |
| Luis Guerra | ... | digital compositor |
| Pedro Lara | ... | digital compositor |
| Alberto Lozano Rivaya | ... | cgi artist |
| Francisco Palomares Pozas | ... | compositing supervisor |
| Lucía Peralta | ... | digital matte painter |
| Óscar Perea Marcos | ... | digital compositor |
| Ferran Piquer | ... | visual effects supervisor |
| Miriam Piquer | ... | visual effects artist |
| Francisco Porras | ... | digital compositor |
| Ivan Pulido Suarez | ... | visual effects artist |
| Sebastián Rocotovich | ... | digital artist |
| Javier Sanz | ... | digital artist |
| Rocío Soriano Martín | ... | visual effects producer |
| Erasmo Torallas | ... | digital artist |
| Guillermo Valero | ... | digital compositor |
| Borja Veganzones | ... | cgi artist |
| Jorge Vidal | ... | digital compositor |
| José Miguel Zapata | ... | digital effects artist |
Stunts
| Guiomar Alonso | ... | assistant stunt coordinator |
| Luis Miguel Arranz | ... | stunt performer |
| Domingo Beltrán | ... | stunts |
| Ricardo Cruz Jr. | ... | stunt double (as Ricardo Cruz Ardura) |
| Ricardo Cruz | ... | stunt coordinator |
| Solier Fagundez | ... | fight choreographer |
| Ángel Gómez de la Torre | ... | stunt performer |
| Álvaro Hernández Arriero | ... | stunt rigger |
| Ignacio Herráez | ... | stunt performer |
| Jorge Huergo | ... | stunt player |
| Samuel Icasto | ... | stunt performer |
| Alejandro López Estacio | ... | stunt rigger |
| Tomsikova Kytkova Miroslava | ... | stunt double (as Miroslava Kytková) (stunt double) |
| Carlos Núñez | ... | stunts |
| José Antonio Oña Sánchez | ... | stunt performer (as Antonio Oña Sánchez) / stunts |
| Peter Pedrero | ... | rigging stunts |
| Ricardo Rocca | ... | stunts |
| Lukas Tomsik | ... | stunt performer / stunt performer: stunt performer |
| Cuco Usín | ... | stunt rigger |
| Miguel Villalba | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Pablo Abad | ... | best boy electrician |
| David Acereto | ... | camera operator "a" camera |
| Rubén Bernad | ... | electrician |
| José Ramón Delgado | ... | first assistant camera |
| Elías Fernández Salomón | ... | electrician |
| Montserrat Motril | ... | second assistant camera |
| Mundo Mulero | ... | key grip |
| Ferran Parera | ... | electrician |
| Toni Puertas | ... | gaffer |
| Hiram Ríos | ... | assistant: steadicam |
| Álvaro Solís | ... | clapper loader |
| Ramón Sánchez | ... | steadicam operator |
| Ángel Yebra | ... | camera operator |
Animation Department
| Sebastián Rocotovich | ... | senior cgi animator |
Casting Department
| Ana Durá | ... | extras casting assistant (as Ana Dura) |
| Helena Oliva | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Iris Campello | ... | costume assistant |
| Ana Cuerda | ... | costumes |
| Inés Liverato | ... | costume supervisor |
| Cristina Martín | ... | costume assistant |
| Luca Menesatti | ... | set costumer (as Luca Menesati) |
| Marieta Palau | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Miguel P. Gilaberte | ... | digital intermediate colorist |
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator |
Music Department
| Boban Apostolov | ... | scoring pro tools engineer |
| F.A.M.E.'S. Project | ... | orchestra and studio contractor |
| Ramón García i Soler | ... | additional orchestrator |
| Georgi Hristovski | ... | score recording engineer |
| Marc Jovani | ... | orchestrator |
| Oscar Navarro | ... | conductor / orchestrator |
Script and Continuity Department
| Adela Gutiérrez | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Benko Benkov | ... | crew driver |
| David Fantham | ... | facility vehicles |
| Andy Levett | ... | grip truck driver |
| Francisco Rojo | ... | transportation |
Additional Crew
| Estela Ballester Maiques | ... | production staff |
| Pablo Dávila Castañeda | ... | graphic designer (as Pablo Dávila) |
| Roberto de la Fuente | ... | production staff |
| Alejandro De la Llave Daruich | ... | production staff |
| Emili Doménech Royo | ... | production assistant (as Emilio Doménech) |
| Lorena Gomes | ... | production staff |
| Juan Antonio López | ... | horse master |
| Maria Jose Palacios | ... | production secretary |
| Carolina Alvarez Piñana | ... | production staff |
| Víctor Trigueros | ... | production staff |
| Santi Vedrí | ... | production staff |
