Thu, Aug 15, 2013
When Chris returns for a visit, his reunion takes a shocking turn when his son, Christian, is abducted while under the care of Andy and Nick. It quickly becomes all hands on deck at 15 Division to find the boy - but even getting Christian home can't spare Chris from a startling revelation that may tear his family apart.
Thu, Aug 22, 2013
Near the end of shift, 15 Division busts a marijuana grow-op - a case that becomes Traci's first homicide and forces Andy, Nick and Gail to work overtime. Meanwhile, Swarek, Oliver, Chris and Dov head off to Oliver's new cabin for a confessional day of generator repair and male bonding.
Thu, Aug 29, 2013
When a suspected pedophile is found beaten within an inch of his life, Andy discovers Marlo has been conducting a mania-fueled, off-hours "investigation" into the man for days. Andy and Swarek must scramble to cover for Marlo's unprofessional conduct and find the real assailant, before Marlo is exposed.