Directed by
| Jean-Christian Tassy | ||
Writing Credits
| Boris Vian | ... | (quotation) |
| Eric Cherrière | ... | (screenplay) & |
| Jean-Christian Tassy | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Suzanne Belou | ... | associate producer |
| Vincent Bordes | ... | producer |
| Philippe Braunstein | ... | producer |
| Audrey David | ... | producer |
| Marjorie Forezy | ... | coordinating producer |
| Axel Guyot | ... | producer |
| Émile Harding | ... | producer |
| Alain Marbesy | ... | participant producer |
| Bernard Marbesy | ... | participant producer |
| Radostina Nikolova | ... | associate producer / supervising producer |
| Jean-Marc Pedoussaut | ... | participant producer |
| Raphaël Piccin | ... | associate producer / post-production producer |
| Bilyana Popova | ... | coordinating producer |
| Guillem Pouyfourcat | ... | coordinating producer |
| Nicolas Roux | ... | participant producer |
| Bernard Tassy | ... | coordinating producer |
| Chantal Tassy | ... | coordinating producer |
| Jean-Christian Tassy | ... | producer |
Music by
| Fabien Auguy | ||
| Jonathan Latorre | ||
| Jonathan Verie-Massot | ||
Cinematography by
| Chloé Robert | ... | director of photography |
Editing by
| Raphaël Piccin | ||
| Isabelle Proust | ||
| Jean-Christian Tassy | ||
Costume Design by
| Michèle Artigue | ||
| Mademoiselle Smith | ||
Makeup Department
| Kevin Favillier | ... | makeup artist / makeup supervisor |
| Marie Husson | ... | makeup artist |
| Radostina Nikolova | ... | makeup artist |
| Anne-Marie Prévost | ... | makeup artist |
| Sylvain Turatello | ... | makeup designer (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bruno Gau | ... | second assistant director |
| Yohan Guignard | ... | second assistant director |
| François Le Roy | ... | second assistant director |
| Raphaël Piccin | ... | first assistant director |
| Jean-Frédéric Chaleyat | ... | second assistant director (uncredited) |
Art Department
| Jean Colzy | ... | assistant art director |
| Laure Girardeau | ... | painter: voodoo art |
Sound Department
| Florian Delafournière | ... | sound editor |
| Maxime Dufils | ... | post-production sound |
| Sylvan Dufour | ... | sound recordist |
| Lionel Guenoun | ... | sound editor / sound mixer |
| Nicolas Maransin | ... | post-production sound |
| Jean-Marc Pedoussaut | ... | sound recordist |
| Philippe Perrault | ... | supervising sound editor |
| Étienne Preslerbes | ... | sound recordist |
| Julien Nicolas Robert | ... | sound designer / sound editor / sound recordist |
| Benjamin Silvestre | ... | post-production sound |
| Jean-Christian Tassy | ... | sound editor |
| David Vincent | ... | additional sound |
Visual Effects by
| Manuel Brassart | ... | digital effects |
| David Costanzo | ... | digital effects |
| Hélène Dagault | ... | digital effects |
| Julien Fournet | ... | digital effects |
| Baptiste Garnier | ... | digital effects |
| Eric Gregy | ... | digital effects |
| David Laird | ... | digital artist |
| Rémi Lombard | ... | digital effects / special effects supervisor / visual effects |
| Lorène Ouspric | ... | digital effects |
| Raphaël Piccin | ... | digital effects |
| Rachel Piovesan | ... | digital effects |
| Romain Pomarelle | ... | digital effects |
| Baptiste Saint-Dizier | ... | digital effects |
| Thibault Saksik | ... | digital effects (as Thibault Saqsiq) |
| Scalp.a | ... | digital colorist |
| Marie Slaghouis | ... | digital effects |
| Sylvain Turatello | ... | melting effects |
Stunts
| Frédéric Hess | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Munier Benjamin | ... | lighting technician |
| Charlotte Bonfort | ... | camera operator / lighting technician |
| Thibaud Caquot | ... | videotape operator |
| Jean-Frédéric Chaleyat | ... | lighting technician / still photographer |
| Elvis Fontaine-Garant | ... | video assistant (back up P2 cards) |
| Baptiste Garnier | ... | video assistant: back up P2 cards |
| Eric Gregy | ... | lighting technician |
| Amandine Hanse-Balssa | ... | camera operator / lighting technician |
| Laurent Hellèbe-Bourgeois | ... | lighting technician (as Laurent Hellèbe-Bourgeois) |
| Jean Lenormand | ... | lighting technician |
| Eden Maury | ... | camera operator |
| Charlotte Menville | ... | camera operator |
| Allan Oucif | ... | still photographer |
| Guilhem Pouyfourcat | ... | video assistant: back up P2 cards |
| Chloé Robert | ... | first camera |
| Maurice Salmon | ... | still photographer |
| Laura Socias | ... | camera operator / lighting technician |
| Bernard Tassy | ... | still photographer |
| Jean-Christian Tassy | ... | camera operator |
| Gaetan Villieres | ... | chief electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Mory Gueye | ... | costumes: Senegal |
Editorial Department
| Philippe Perrot | ... | conforming editor |
Additional Crew
| Nathalie Aubaret | ... | production assistant |
| Hélène Cassan | ... | production assistant |
| Benoit Daffis | ... | production assistant |
| Clo Dahon | ... | production assistant |
| Angel Dinev | ... | production assistant |
| Baptiste Garnier | ... | production assistant |
| Alexandre Guégan | ... | production assistant |
| Amandine Hess | ... | production assistant |
| Frédéric Hess | ... | production assistant |
| Matthieu Hess | ... | production assistant |
| Yragael Hess-Cassan | ... | production assistant |
| Léaphar | ... | titles |
| Radostina Nikolova | ... | making-of |
| Céline Nyanga | ... | English subtitles |
| Benjamin Proudhon | ... | production assistant |
| Laurent Richard | ... | production assistant |
| Marilyne Tassy | ... | production assistant |
Thanks
| Nicolas Alberny | ... | thanks |
| Frédéric Ambroisine | ... | thanks |
| Holly Anderson | ... | thanks |
| Régis Argus | ... | thanks |
| Vic Armstrong | ... | dedicatee |
| Sam Au-Duony | ... | thanks |
| Nathalie Aubaret | ... | thanks |
| Fabien Auguy | ... | thanks |
| Catherine Aïra | ... | thanks |
| Stuart Baird | ... | dedicatee |
| Monique Barbier-Mueller | ... | thanks (as Monique Barbier) |
| Eric Barrier | ... | thanks (as Eric Barriere) |
| Craig R. Baxley | ... | dedicatee |
| Olivier Beguin | ... | thanks |
| André Belou | ... | thanks |
| Antonia Bird | ... | dedicatee |
| Alexandre Boissy | ... | thanks |
| Mehdi Bouhassoune | ... | thanks |
| Nessim Bouslama | ... | thanks |
| Chris Briant | ... | thanks |
| Danielle Bui | ... | thanks |
| Benoît Caron | ... | thanks |
| Bertrand Cazor | ... | thanks |
| Jean-Frédéric Chaleyat | ... | thanks |
| Guy Chapouillié | ... | thanks |
| Florent Charles | ... | thanks |
| Eric Cherrière | ... | thanks |
| Nicolas Cliet-Marrel | ... | thanks |
| Sam Columbus | ... | thanks (as Columboy) |
| Jean Louis Costes | ... | thanks (as Mr. Costes) |
| Michael Curet | ... | thanks |
| June Daguiso | ... | thanks |
| Véronika Deffontaine | ... | thanks (as Mme. Deffontaine) |
| Michel Desblord | ... | thanks |
| Isabel Desesquelles | ... | thanks (as Isabelle Desesquelles) |
| Cyril Despontin | ... | thanks |
| Gisèle Dos Santos | ... | thanks |
| Marc Dray | ... | thanks |
| Christian Duguay | ... | dedicatee |
| Gareth Edwards | ... | dedicatee |
| Karim El-Harrani | ... | thanks |
| Christine Escoulan | ... | thanks |
| Jean-Henri Escoulan | ... | thanks |
| Lionel Fages | ... | thanks |
| Alfonso Faustino | ... | thanks |
| Sébastien Fauvarque | ... | in memory of |
| Kevin Favillier | ... | thanks |
| David Ferrara | ... | thanks |
| James Fler | ... | thanks |
| Isaac Florentine | ... | dedicatee |
| Dimitri Foltran | ... | thanks |
| Julien Fournet | ... | thanks |
| Moktar Gacem | ... | thanks |
| François Gaillard | ... | thanks |
| Stuart Gordon | ... | dedicatee |
| Frédéric Grousset | ... | thanks |
| Lionel Guenoun | ... | thanks |
| Hubert Guipouy | ... | thanks |
| Sabrina Harfouche | ... | thanks |
| Renny Harlin | ... | dedicatee |
| Robert Harmon | ... | dedicatee |
| Anthony Hickox | ... | dedicatee |
| Frank Hoenlotter | ... | dedicatee |
| Andrew Hunt | ... | thanks (as Andrew T. Hunt) |
| Peter Hyams | ... | dedicatee |
| Hervé Jacobi | ... | thanks |
| Arthur Jajeelka | ... | thanks |
| Alain Joseph | ... | thanks |
| Samir Karare | ... | thanks |
| Kevin Kayrou | ... | thanks |
| Madina Keita | ... | thanks (as Mady Keita) |
| Ryûhei Kitamura | ... | dedicatee |
| Jean-Charles Laclau | ... | thanks |
| Ringo Lam | ... | dedicatee |
| Gilles Landucci | ... | thanks |
| Anne Larroque | ... | thanks (as Laurie Anne Laroque) |
| Bruno Le Levier | ... | thanks |
| Jean Le Scouarnec | ... | thanks (as Jean-Marc Le-Scouarnec) |
| Dzu Le-Lieu | ... | thanks |
| Rémi Leautier | ... | thanks |
| Claude Ledu | ... | in memory of |
| Mark L. Lester | ... | dedicatee |
| Sheldon Lettich | ... | dedicatee |
| Yvonne Leuneberger | ... | thanks |
| Richard Lim | ... | thanks |
| Dwight H. Little | ... | dedicatee |
| Majid Loukil | ... | thanks |
| Arnaud Lucas | ... | thanks |
| Lilie Lê-Liêu | ... | thanks |
| Fanny Marcati | ... | thanks |
| Marina Marinova | ... | thanks |
| Audrey Marret | ... | thanks |
| Jean Marty | ... | thanks |
| Henri Mateos | ... | thanks |
| Mike Mendez | ... | dedicatee |
| Joseph Merhi | ... | dedicatee |
| Takashi Miike | ... | dedicatee |
| Etienne Miollan | ... | thanks |
| Jacques Mitsch | ... | thanks |
| François Moreau | ... | in memory of |
| Yann Moreau | ... | thanks |
| Grégory Morin | ... | thanks |
| Louis Morneau | ... | dedicatee |
| Radostina Nikolova | ... | thanks |
| Pascal Nowak | ... | thanks |
| Michael Paszt | ... | thanks |
| Laurent Pecha | ... | thanks |
| Gilles Pedoussaut | ... | thanks |
| Richard Pepin | ... | dedicatee |
| Michael Perlin | ... | thanks |
| Philippe Perrot | ... | thanks |
| Raoul Piccin | ... | thanks |
| Guillaume Pierret | ... | thanks |
| David Poncet | ... | thanks |
| François Pons | ... | thanks |
| Sidonie Pontanier | ... | thanks |
| Claude Pradayrol | ... | thanks (as Mme. Pradayrol) |
| Franck Priot | ... | thanks |
| Albert Pyun | ... | dedicatee |
| Adam Rafkin | ... | dedicatee |
| Aurélie Raigne | ... | thanks |
| Daniel Regis | ... | thanks |
| Roel Reiné | ... | dedicatee |
| Harris Resic | ... | thanks (as Haris Haka Resic) |
| Stephanie Restzki | ... | thanks |
| Jean-François Richet | ... | dedicatee |
| Roberto Rodriguez | ... | dedicatee |
| Jean-Pierre Rouane | ... | in memory of |
| Deran Sarafian | ... | dedicatee |
| Jean-Pierre Saulegrain | ... | thanks (as Mr. Saulegrain) |
| Tony Scott | ... | dedicatee |
| Talal Selhami | ... | thanks |
| Bernard Sicard | ... | thanks |
| Jan Sitta | ... | thanks |
| Fabrice Sognos | ... | thanks |
| Michael Spierig | ... | dedicatee |
| Peter Spierig | ... | dedicatee |
| Richard Stanley | ... | dedicatee |
| Colas Suchs | ... | thanks |
| Tibor Takács | ... | dedicatee |
| Natan Tassy | ... | thanks |
| Mohammed Tekouk | ... | thanks |
| Philippe Tessier Du Cros | ... | thanks (as Philippe Cros) |
| Johnny To | ... | dedicatee |
| Hark Tsui | ... | dedicatee |
| David Twohy | ... | dedicatee |
| Jean-Claude Van Damme | ... | dedicatee |
| David Vincent | ... | thanks |
| Christian Wagner | ... | dedicatee |
| Jake West | ... | dedicatee |
| John Woo | ... | dedicatee |
| David Worth | ... | dedicatee |
| David Wu | ... | dedicatee |
| Jim Wynorski | ... | dedicatee |
| Brian Yuzna | ... | dedicatee |
| Oleg Zagrundni | ... | thanks |
