Directed by
| Lev Pozdneyev | ... | (as L. Pozdneev) |
| Aleksandr Vasilyevich Ivanov | ... | (chief director) (as Aleksandr Ivanov) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vera Chaplina | ... | (writer) |
| Larry Parr | ... | (english adaptation) |
| Georgiy Skrebitskiy | ... | (writer) |
Cast
| Tatyana Barysheva | ... | Badger-mother (voice) | |
 |
Yuriy Khrzhanovskiy | ... | Owl / Bear cubs (voice) |
| Vladimir Ratomskiy | ... | Badger-father (voice) | |
| Mariya Vinogradova | ... | Little Badger (voice) | |
|
|
Agar Vlasova | ... | Bear-mother (voice) |
|
|
Yuliya Yulskaya | ... | Hare (voice) |
Music by
| Nikolai Peiko | ... | (as Nikolay Peyko) |
Cinematography by
| Nikolay Voinov | ||
Editing by
| Valentina Ivanova | ||
Art Direction by
| Valentin Lalayants | ... | (as V. Lalayants) |
| Igor Znamenskiy | ... | (as I. Znamensky) |
Art Department
| Dmitriy Anpilov | ... | set dresser (as D. Anpilov) |
| Vera Rodzhero | ... | set dresser (as V. Rodzhero) |
| Vera Valeryanova | ... | set dresser (as V. Valerianova) |
Sound Department
| Nikolay Prilutskiy | ... | sound (as N. Prilutskiy) |
Animation Department
| Dmitriy Belov | ... | animator (as D. Belov) |
| Faina Epifanova | ... | animator (as F. Epifanova) |
| Tatyana Fyodorova | ... | animator (as T. Fyodorova) |
| Elizaveta Komova | ... | animator (as E. Komova) |
| Grigoriy Kozlov | ... | animator (as G. Kozlov) |
| Viktor Likhachov | ... | animator (as V. Likhachyov) |
| Vladimir Pekar | ... | animator (as V. Pekar) |
| Igor Podgorskiy | ... | animator (as I. Podgorskiy) |
| Lidiya Reztsova | ... | animator (as L. Reztsova) |
Additional Crew
| F. Goldshteyn | ... | production assistant |
