Directed by
| Bouli Lanners | ||
Writing Credits
| Bouli Lanners | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Albert Dupontel | ... | Cochise | |
| Bouli Lanners | ... | Gilou | |
| Suzanne Clément | ... | Clara | |
| Michael Lonsdale | ... | Jean-Berchmans | |
| David Murgia | ... | Willy | |
| Aurore Broutin | ... | Esther | |
 |
Philippe Rebbot | ... | Jésus |
| Serge Riaboukine | ... | Le chef des chasseurs | |
| Lionel Abelanski | ... | L'homme de l'entrepôt | |
| Virgile Bramly | ... | Le teigneux | |
| Max von Sydow | ... | Le croque-mort | |
| Fabrice Adde | ... | Le type au bar | |
|
|
Pascale Wouters | ... | La barmaid |
|
|
Sybille Blouin | ... | La femme de ménage |
|
|
Loredana Flori | ... | La femme de ménage 2 |
| Tijmen Govaerts | ... | Le jeune chasseur | |
|
|
Salomé Dewaels | ... | Camille |
|
|
Olivier Sallé | ... | Le plus âgé des chasseurs |
| Renaud Rutten | ... | Le commanditaire | |
|
|
Didier Toupy | ... | L'homme nu sur la vidéo |
| Dominique Bettenfeld | ... | L'homme qui récupère le téléphone | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
André Pasquasy | ... | Visiteur hopital |
Produced by
| Catherine Bozorgan | ... | producer |
| Jacques-Henri Bronckart | ... | producer |
| Olivier Bronckart | ... | producer |
| Philippe Logie | ... | associate producer |
| Marie-Gabrielle Peaucelle | ... | assistant producer |
Music by
| Pascal Humbert | ||
Cinematography by
| Jean-Paul de Zaetijd | ||
Casting By
| Aurélie Guichard | ||
Production Design by
| Paul Rouschop | ||
Art Direction by
| Julien Denis | ||
| Paul Rouschop | ||
Costume Design by
| Elise Ancion | ||
Makeup Department
| Garance Van Rossum | ... | key makeup artist |
Production Management
| Didier Abot | ... | unit production manager |
| Béatrice Chauvin | ... | production manager |
| Claire Gaubert | ... | assistant unit manager |
| Jean-Etienne Joly | ... | unit manager |
| Lucile Pellerin | ... | assistant unit manager |
| Annick Pippelart | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alexandra Gayzal | ... | second assistant director |
| Dimitri Linder | ... | first assistant director |
Art Department
| François Lefebvre | ... | props |
| Olivier Puyrenier | ... | assistant art director |
Sound Department
| Marc Bastien | ... | sound editor |
| Christophe Bourreau | ... | foley artist |
| Jean-Stephane Garbe | ... | sound re-recording mixer assistant |
| Thomas Gauder | ... | re-recording mixer |
| Fabrice Grizard | ... | boom operator |
| Caroline Landsweerdt | ... | assistant sound editor |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Jean Minondo | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Guy Monbillard | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Thibaut Couwenbergh | ... | digital compositor |
| Véronique Dessard | ... | visual effects producer |
| Gaël Durant | ... | visual effects producer |
| Philippe Frère | ... | digital compositor |
| Morgan Hardy | ... | digital compositor |
| Marie Maulet | ... | digital compositor |
| Guillaume Pondard | ... | visual effects supervisor |
| Couturiaux Romain | ... | digital compositor: Mikros image |
Stunts
| Patrick Médioni | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Nicolas Boucart | ... | key grip |
| Thomas Boucart | ... | additional grip |
| Benjamin Dewalque | ... | digital imaging technician |
| Kris Dewitte | ... | still photographer |
| Cyril Dupont | ... | electrician |
| Benjamin Hautenauve | ... | first assistant camera |
| Leonor Lacroix | ... | second assistant camera |
| Guillaume Lemaitre | ... | additional electrician |
| Guenael Pinson | ... | grip |
| Sébastien Richard | ... | gaffer |
| François Tiberghien | ... | electrician |
| Jérémy Tondeur | ... | additional grip |
| Laurent Van Eijs | ... | additional electrician |
| Than van Pham | ... | crane operator |
Casting Department
| Florie Carbonne | ... | casting assistant |
| Manon Poudoulec | ... | extras casting |
| Sien Josephine Teijssen | ... | casting assistant: Belgium |
Costume and Wardrobe Department
| Elsa Le Guichard | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Peter Bernaers | ... | colorist |
| Nicolas Bier | ... | assistant editor |
| Arnout Deurinck | ... | digital intermediate coordinator |
| Chiara Pontuali | ... | assistant colorist |
Location Management
| Aurore Benoit | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Cathy Mlakar | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Philippe Bonsang | ... | picture car coordinator |
Additional Crew
| Catherine Brelet | ... | personal assistant: Max von Sydow (as Catherine von Sydow) |
| Gudrun Burie | ... | publicist |
| Fien Carlier | ... | production assistant |
| Marie-France Dupagne | ... | publicist |
| Serge Hayat | ... | equity provider |
| Eric Jooris | ... | legal counsel |
| Barbara Van Lombeek | ... | publicist |
| Pierre Selinger | ... | production attorney |
Thanks
| Alain Peeters | ... | dedicatee |
| Didier Toupy | ... | dedicatee |
