Claudia and Terry go on a trek to retrieve a powerful magical object, and Viren struggles with the memory of his traumatic fall. In Katolis, Callum tries to translate the mysterious runes engraved in a magical mirror.
Zubeia and Zym visit Katolis, and not everyone is happy to meet them. Callum deals with the sudden return of an old friend, and Claudia finds what she was looking for - but she won't be taking it without a fight.
Zubeia reveals the story of Aaravos' past. A misunderstanding at the Sunfire camp sparks tension between the humans and the Sunfire Elves. And Claudia and Viren open the chrysalis and release the messenger of Aaravos.
Our heroes travel to Umber Tor to meet the Archdragon Rex Igneous. When they find the entrance blocked, they must search the Uncharted Forest for another way in. Meanwhile, the homunculus leads Viren and Claudia on a wild goose chase.