IMDb > Tonari no Totoro (1988) > Besetzung und Stab

Besetzung und Stab für
Tonari no Totoro (1988) Mehr auf IMDb.com »

Regie
Hayao Miyazaki 
 
Buch
Hayao Miyazaki (geschrieben von)

Besetzung (In der Reihenfolge des Abspanns)
Noriko Hidaka ... Satsuki (Sprechrolle)
Chika Sakamoto ... Mei (Sprechrolle)
Shigesato Itoi ... Tatsuo Kusakabe (Sprechrolle)
Sumi Shimamoto ... Yasuko Kusakabe (Sprechrolle)
Tanie Kitabayashi ... Kanta no obâsan (Sprechrolle)
Hitoshi Takagi ... Totoro (Sprechrolle)
Yûko Maruyama ... Kanta no okâsan (Sprechrolle)
Machiko Washio ... Lehrer (Sprechrolle)
Reiko Suzuki ... Furoi on'na no hito (Sprechrolle)
Masashi Hirose ... Kanta no otôsan (Sprechrolle)
Toshiyuki Amagasa ... Kanta (Sprechrolle)
Shigeru Chiba ... Kusakari-Otoko (Sprechrolle)
Naoki Tatsuta ... (Sprechrolle)
Tarako ... (Sprechrolle)
Tomohiro Nishimura ... (Sprechrolle)
Chie Kôjiro ... (Sprechrolle) (als Chie Koujiro)
Daiki Nakamura ... (Sprechrolle)
Yûko Mizutani ... (Sprechrolle)
Akiko Hiramatsu ... (Sprechrolle)
Ikue Ootani ... (Sprechrolle)
übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge:
Paul Butcher ... Kanta (Sprechrolle: englische Version)

Pat Carroll ... Nanny (Sprechrolle: englische Version)
Cheryl Chase ... Mei (Troma version) (Sprechrolle: englische Version)
Lara Cody ... Farm Girl (Troma version) (Sprechrolle: englische Version)
Natalie Core ... Nanny (Troma version) (Sprechrolle: englische Version)

Tim Daly ... Professor Kusakabe (Sprechrolle: englische Version) (als Timothy Daly)

Dakota Fanning ... Satsuki (2005 Disney version) (Sprechrolle: englische Version)

Elle Fanning ... Mei Kusakabe (2005 Disney version) (Sprechrolle: englische Version)
Kenneth Hartman ... Kanta (Troma version) (Sprechrolle: englische Version)
Alexandra Kenworthy ... Mother (Troma version) (Sprechrolle: englische Version)
Steve Kramer ... Farmer (Troma version) (Sprechrolle: englische Version)
Melanie MacQueen ... Kanta's Mom (Troma version) (Sprechrolle: englische Version)
Lisa Michelson ... Satsuki (Troma version) (Sprechrolle: englische Version)

Katelin Petersen ... Mädchen / Additional Voices (2005 Disney Version) (Sprechrolle: englische Version)

Ashley Rose ... Mädchen / additional Voices English Version (Sprechrolle: englische Version) (als Ashley Rose Orr)
Yvonne Russo ... Various Voices (Sprechrolle: englische Version)

Evan Sabara ... Junge / Additional Voices (2005 Disney Version) (Sprechrolle: englische Version)

Lea Salonga ... Mrs. Kusakabe (Sprechrolle: englische Version)
Brianne Siddall ... Michiko (Troma version) (Sprechrolle: englische Version)
Gregory Snegoff ... Dad (Troma version) (Sprechrolle: englische Version)

Frank Welker ... Totoro (Sprechrolle: englische Version)

Produktion
Rick Dempsey .... Ausführender Produzent (US Version)
Tohru Hara .... Produzent
Ned Lott .... Produzent (2005 Disney Version)
Eiko Tanaka .... Herstellungsleitung
Yasuyoshi Tokuma .... Ausführender Produzent
 
Originalmusik
Joe Hisaishi 
 
Kamera
Mark Henley (englische Version)
 
Schnitt
Takeshi Seyama 
 
Casting
Ned Lott (2005 version)
 
Bauten/Dekorationsbau (art directors)
Kazuo Oga 
 
Produktionsleiter (production managers)
David Candiff .... Manager Postproduktion (2005 Disney Version)
 
Regieassistenten
Tetsuya Endo .... Regieassistenz
 
Ausstattung (Stab)
Hayao Miyazaki .... Storyboardzeichner
Nobuko Mizuta .... Farbdesigner
 
Ton Stab
Petra Bach .... überwachender ADR Editor (2005 Disney Version)
Randy Coppinger .... ADR Aufnahme (2005 Disney Version)
Tom E. Dahl .... Tonmischung (Postproduktion)
Doc Kane .... Sprachsynchron-Mischung (2005 Disney Version)
William Komar .... ADR Aufnahme (2005 Disney Version)
Kazutoshi Satou .... Toneffektschnitt
Shigeharu Shiba .... Tonregisseur
 
Spezialeffekte
Kaoru Tanifuji .... Spezialeffekte
 
Kamera und Elektrik (Stab)
Hisao Shirai .... production camera supervisor
 
Animation
Masaaki Endo .... Animation
Makiko Futaki .... Animation
Junko Ina .... Bühnenmaler
Yoshinori Kanada .... Animation
Hidetoshi Kaneko .... Bühnenmaler
Toshio Kawaguchi .... Animation
Shinji Kimura .... Bühnenmaler
Komasa .... Inbetween Zeichner
Katsuya Kondô .... Animation
Tsuyoshi Matsumuro .... Bühnenmaler
Hajime Matsuoka .... Bühnenmaler
Yuko Matsuura .... Bühnenmaler
Toshio Nozaki .... Bühnenmaler
Kiyomi Ota .... Bühnenmaler
Nobuhiro Otsuka .... Bühnenmaler
Shinji Otsuka .... Animation
Yoshiharu Sato .... Animationsregie
Masako Shinohara .... Animation
Makoto Shiraishi .... Bühnenmaler
Kiyoko Sugawara .... Bühnenmaler
Yasuko Tachiki .... Animationsprüfer
Hideko Tagawa .... Animation
Yôji Takeshige .... Bühnenmaler
Keiko Tamura .... Bühnenmaler
Makoto Tanaka .... Animation
Sadahiko Tanaka .... Bühnenmaler
Tsukasa Tannai .... Animation
Hitomi Tateno .... Animationsprüfer
Akira Yamagawa .... Bühnenmaler
Hirômi Yamakawa .... Animation
Masaki Yoshizaki .... Bühnenmaler
 
Schnitt (Stab)
Hiroshi Adachi .... Schnittassistenz
Chris DeLaGuardia .... Lichtbestimmung
Cory Hansen .... Koordinator Postproduktion (2005 version)
 
Musik (Stab)
Kaiulani Kidani .... music transfer
Eugene H. Saburi .... music transfer
 
Restlicher Stab
Cindy Davis Hewitt .... Adaption: englische Version
Rick Dempsey .... Dialogregisseur
Donald H. Hewitt .... Adaption: englische Version
Ned Lott .... additional voice director (2005 version)
Carl Macek .... english producer
David Midthunder .... Sprechrolle
Kazuo Oga .... executive background stylist
Hideo Ogata .... Planer
Tatsumi Yamashita .... Planer
 

Weitere Links

Beteiligte Firmen Technische Angaben Hauptübersicht

Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe.