IMDb > Toy Story (1995)

Toy Story (1995) Mehr auf IMDb.com »

Bilder (Alle 120 | Diashow)

Werbung

Übersicht

Nutzer-Bewertung:
8,2/10   251.759 Stimmen »
Ihre Bewertung:
Bewertung wird gespeichert...
Bewertung wird gelöscht...
/10   (löschen )
Etwas ging leider schief
Regisseur:
Drehbuchautoren:
John Lasseter (Geschichte) &
Pete Docter (Geschichte) ...
(mehr)
Premierendatum:
22. November 1995 (USA) Mehr ansehen »
Genre:
Zeichentrick | Abenteuer | Komödie | Familie | Fantasy
Nutzerkommentare:
ein beinahe zeitloser Klassiker und ein Meisterwerk Mehr ansehen (1 insgesamt) »

Diskussionsforen

Plaudern Sie über diesen Film mit anderen Nutzern im IMDb Diskussionsforum für Toy Story (1995)

Besetzung

  (In der Reihenfolge des Abspanns) (bestätigt als komplett)

Tom Hanks ... Woody (Sprechrolle)

Tim Allen ... Buzz Lightyear (Sprechrolle)

Don Rickles ... Mr. Potato Head (Sprechrolle)

Jim Varney ... Slinky Dog (Sprechrolle)

Wallace Shawn ... Rex (Sprechrolle)

John Ratzenberger ... Hamm (Sprechrolle)

Annie Potts ... Bo Peep (Sprechrolle)

John Morris ... Andy (Sprechrolle)

Erik von Detten ... Sid (Sprechrolle)

Laurie Metcalf ... Andy's Mom (Sprechrolle)

R. Lee Ermey ... Unteroffizier (Sprechrolle)
Sarah Freeman ... Hannah (Sprechrolle)

Penn Jillette ... TV Announcer (Sprechrolle)

Jack Angel ... Shark / Rocky Gibraltar (Sprechrolle)
Spencer Aste ... (Sprechrolle)
Greg Berg ... Minesweeper Soldier (Sprechrolle)
Lisa Bradley ... (Sprechrolle)
Kendall Cunningham ... (Sprechrolle)

Debi Derryberry ... Aliens / Troll / Announcer on Intercom at Pizza Planet (Sprechrolle)

Cody Dorkin ... (Sprechrolle)
Bill Farmer ... (Sprechrolle)
Craig Good ... (Sprechrolle)
Gregory Grudt ... (Sprechrolle)
Danielle Judovits ... (Sprechrolle)
Sam Lasseter ... (Sprechrolle)
Brittany Levenbrown ... (Sprechrolle)

Sherry Lynn ... (Sprechrolle)
Scott McAfee ... (Sprechrolle)
Mickie McGowan ... Sid's Mom (Sprechrolle)
Ryan O'Donohue ... (Sprechrolle)

Jeff Pidgeon ... Aliens / Robot / Mr. Spell (Sprechrolle)
Patrick Pinney ... (Sprechrolle)

Phil Proctor ... Bowling Announcer / Pizza Planet Guard (Sprechrolle)
Jan Rabson ... (Sprechrolle)

Joe Ranft ... Lenny the Binoculars (Sprechrolle)

Andrew Stanton ... Commercial Chorus (Sprechrolle)
Shane Sweet ... (Sprechrolle)

Regie
John Lasseter 
 
Buch
John Lasseter (Geschichte) &
Pete Docter (Geschichte) &
Andrew Stanton (Geschichte) &
Joe Ranft (Geschichte)

Joss Whedon (Drehbuch) &
Andrew Stanton (Drehbuch) and
Joel Cohen (Drehbuch) &
Alec Sokolow (Drehbuch)

Produktion
Bonnie Arnold .... Produzent
Ed Catmull .... Ausführender Produzent (als Edwin Catmull)
Ralph Guggenheim .... Produzent
Steve Jobs .... Ausführender Produzent
 
Originalmusik
Randy Newman 
 
Schnitt
Robert Gordon 
Lee Unkrich 
 
Bauten/Dekorationsbau (art directors)
Ralph Eggleston 
 
Produktionsleiter (production managers)
Patsy Bouge .... Leitung Postproduktion (als Patsy Bougé)
Karen Robert Jackson .... Produktionsleitung
 
Ausstattung (Crew)
Kevin Bjorke .... lead layout artist (als Kevin Björke)
Norm DeCarlo .... Bildhauer (als Norm Decarlo)
Ewan Johnson .... lead layout artist
Sonoko Konishi .... Set-Einrichter
Shelley Daniels Lekven .... Bildhauer
Terry McQueen .... art manager (als Terry Herrmann Mcqueen)
Kelly O'Connell .... Set-Einrichter
Ann M. Rockwell .... Set-Einrichter
 
Ton (Crew)
Bob Baron .... Dialogaufnahme
Tom Barwick .... Geräuschemacher
Tony Eckert .... Geräuschaufnahme
Dan Engstrom .... Tonschnittassistenz
J.R. Grubbs .... Tonschnittassistenz
Tim Holland .... Tonschnittleitung
Pat Jackson .... Toneffektschnitt
Doc Kane .... Dialogaufnahme
Mary Helen Leasman .... Tonschnitt Geräusche
Marilyn McCoppen .... ADR-Editor
Tom Myers .... assistant sound designer
Susan Popovic .... Tonschnittassistenz
Gary Rydstrom .... Sounddesigner
Gary Rydstrom .... Tonmischung (Postproduktion)
Susan Sanford .... Tonschnittassistenz
Gary Summers .... Tonmischung (Postproduktion)
Dennie Thorpe .... Geräuschemacher
Tina Canny .... machine room operator (nicht im Abspann)
Vince Caro .... original dialogue recording engineer (nicht im Abspann)
Philip Rogers .... sound recordist: temp mix (nicht im Abspann)
David E. Turner .... machine room operator (nicht im Abspann)
 
Visual Effects
Mark Adams .... modeling team
Narottama Alden .... digital massage therapist
Darla K. Anderson .... digital angel
Anthony A. Apodaca .... renderman software development
Anthony A. Apodaca .... shader team
Ronen Barzel .... modeling & animation system development
Ronen Barzel .... modeling team
Kevin Bjorke .... modeling team (als Kevin Björke)
Sharon Calahan .... lighting supervisor
Loren Carpenter .... modeling & animation system development (als Loren C. Carpenter)
Loren Carpenter .... modeling team (als Loren C. Carpenter)
Loren Carpenter .... renderman software development (als Loren C. Carpenter)
Loren Carpenter .... shader team (als Loren C. Carpenter)
Ed Catmull .... renderman software development
Andrew Cho .... render wrangler
Rob Cook .... renderman software development
Mark Dornfeld .... title optical supervisor
Mark Eastwood .... additional modeler
Michael Fong .... render wrangler
Deborah R. Fowler .... modeling team
Damir Frkovic .... modeling team
Keith B.C. Gordon .... shader team
Shalini Govil-Pai .... modeling team
Larry Gritz .... shader team
Thomas Hahn .... modeling & animation system development
Pat Hanrahan .... renderman software development
David R. Haumann .... modeling team
Mark Thomas Henne .... modeling team
Mark Thomas Henne .... Visual Effects (als Mark T. Henne)
Monique Hodgkinson .... additional modeler
Grey Holland .... additional modeler
Oren Jacob .... Visual Effects
Steve Johnson .... renderman software development
Chris King .... modeling & animation system development
Tia W. Kratter .... lead CGI painter
Barbara T. Labounta .... lighting & rendering coordinator
John Lasseter .... modeling & animation system development
Jim Lawson .... renderman software development
Sam Leffler .... modeling & animation system development
Sam Leffler .... renderman software development
Michael Lorenzen .... render wrangler
M.W. Mantle .... renderman software development
Daniel McCoy .... renderman software development (als Dan Mccoy)
Yael Milo .... modeling team (als Yael Milò)
Peter Nye .... modeling & animation system development
Keith Olenick .... render wrangler
Eben Ostby .... associate technical director (als Eben Fiske Ostby)
Eben Ostby .... modeling & animation system development (als Eben Fiske Ostby)
Phyllis Oyama .... digital librarian
Darwyn Peachey .... modeling & animation system development
Darwyn Peachey .... modeling team
Darwyn Peachey .... renderman software development
Darwyn Peachey .... Visual Effects
Thomas Porter .... renderman software development
Thomas Porter .... shader & visual effects supervisor
Mitch Prater .... shader team
Mitch Prater .... Visual Effects
William Reeves .... modeling & animation system development
William Reeves .... renderman software development
William Reeves .... supervising technical director
Drew Rogge .... modeling & animation system development
Brian M. Rosen .... modeling & animation system development
Brian M. Rosen .... shader team
Brian M. Rosen .... Visual Effects
David Salesin .... renderman software development
Rick Sayre .... modeling & animation system development
Rick Sayre .... modeling team
Rick Sayre .... shader team
Don Schreiter .... renderman software development
Michael Shantzis .... modeling & animation system development
Eliot Smyrl .... modeling & animation system development
Eliot Smyrl .... modeling team
Eliot Smyrl .... shader team
Heidi Stettner .... modeling & animation system development
Galyn Susman .... lighting supervisor
Galyn Susman .... modeling team
Douglas Todd .... assistant lighting & rendering coordinator
Mark T. VandeWettering .... renderman software development (als Mark Vandewettering)
Vivek Verma .... render wrangler
Graham Walters .... modeling team
Graham Walters .... shader team
Deirdre Warin .... modeling and shading coordinator
Tom Vukmanic .... Modellbauer (nicht im Abspann)
 
Kamera und Elektrik (Crew)
Mark Adams .... lighting team
Anthony A. Apodaca .... lighting team
Larry Aupperle .... lighting team
Sharon Calahan .... lighting supervisor
Don Conway .... Kameratechniker
Cynthia Dueltgen .... lighting team
Lisa Forssell .... lighting lead
Deborah R. Fowler .... lighting lead
Damir Frkovic .... lighting team
Shalini Govil-Pai .... lighting team
Larry Gritz .... lighting team
David R. Haumann .... lighting team
Oren Jacob .... lighting team
Ewan Johnson .... Lichttechniker
Sonoko Konishi .... lighting team
Les Major .... lighting team
Matthew Martin .... camera engineer
Julie M. McDonald .... camera manager
Yael Milo .... lighting team (als Yael Milò)
Desiree Mourad .... lighting team (als Desirée Mourad)
Kelly O'Connell .... lighting team
Jeff Pratt .... lighting team
Louis Rivera .... Kameraleitung
Galyn Susman .... lighting supervisor
Tru'o'ng Gia Tìên .... lighting lead
Mark T. VandeWettering .... lighting team (als Mark T. Vandewettering)
William A. Wise .... lighting lead
 
Animation
Kelly Asbury .... story artist
Michael Berenstein .... Animation
Kim Blanchette .... Animation
Colin Brady .... Animation
Ash Brannon .... directing animator
Ash Brannon .... story artist
Mike Cachuela .... story artist
William Cone .... Figurengestaltung
Jill Culton .... story artist
Pete Docter .... story artist
Pete Docter .... leitender Zeichner
Perry Farinola .... story artist
Davey Crockett Feiten .... Animation
Roman Figun .... Layoutkünstler
Jean Gillmore .... Figurengestaltung
Angie Glocka .... Animation
Craig Good .... supervising layout artist
Rex Grignon .... Animation
Tom K. Gurney .... Animation
Dan Haskett .... Figurengestaltung
Jimmy Hayward .... Animation
Hal T. Hickel .... Animation
Tom Holloway .... Figurengestaltung
Ewan Johnson .... Layoutkünstler
Steve Johnson .... Figurengestaltung
Jason Katz .... story artist
Karen Kiser .... Animation
Heather Knight .... Animationsprüfer
Shawn Krause .... additional animator (als Shawn P. Krause)
Shawn Krause .... additional layout artist (als Shawn P. Krause)
Anthony LaMolinara .... Animation (als Anthony B. Lamolinara)
Guionne Leroy .... Animation
Bud Luckey .... Animation
Bud Luckey .... Figurengestaltung
Bud Luckey .... story artist
Matthew Luhn .... additional animator (als Matt Luhn)
Les Major .... Animation
Glenn McQueen .... Animation
Desiree Mourad .... Layoutkünstler (als Desirée Mourad)
Mark Oftedal .... Animation
Bob Pauley .... Figurengestaltung
Bob Peterson .... additional animator
Bob Peterson .... additional layout artist
B.Z. Petroff .... animation manager (als BZ Petroff)
Jeff Pidgeon .... Animation
Jeff Pidgeon .... story artist
Jeff Pratt .... Animation
Rich Quade .... directing animator
Steve Rabatich .... Animation
Roger Rose .... Animation
Andrew Schmidt .... additional animator
Andrew Schmidt .... additional layout artist
Steve Segal .... Animation
Doug Sheppeck .... Animation
Alan Sperling .... Animation
Andrew Stanton .... Figurengestaltung
Andrew Stanton .... story artist
Doug Sweetland .... Animation
David Tart .... Animation
Triva von Klark .... animation manager
Ken Willard .... Animation
Maureen Wylie .... animation coordinator (als Maureen E. Wylie)
 
Casting (Crew)
Nancy Hayes .... zusätzliches Casting
Ruth Lambert .... casting consultant
Mickie McGowan .... ADR Simmencasting
Meredith Layne .... Assistenz Casting (nicht im Abspann)
 
Schnitt (Crew)
Torbin Xan Bullock .... zweiter Schnittassistent
Ada Cochavi .... Schnittassistenz
Tom Freeman .... Schnittassistenz
Ed Fuller .... Schnitt Trainee
Dale E. Grahn .... Lichtbestimmung (als Dale Grahn)
Robin Lee .... Schnittassistenz
Steven Liu .... zweiter Schnittassistent
Rich Mackay .... Negativschnitt (als Rick Mackay)
Margaret Yu Mallari .... post-production administrator (als Margaret Yu)
Julie M. McDonald .... editorial manager
Deirdre Morrison .... editorial coordinator
Dana Mulligan .... Schnittassistenz
Phyllis Oyama .... Schnitt Trainee
Mary Beth Smith .... Negativschnitt
Jesse William Wallace .... editorial production assistant
 
Musik (Crew)
Tod Cooper .... music production supervisor
Don Davis .... Orchestrierung
Sandy DeCrescent .... Orchester-Management (als Sandy De Crescent)
Greg Dennen .... music recording assistant
James Flamberg .... Musikschnitt (als Jim Flamberg)
Tom Hardisty .... music recording assistant
Bill Kinsley .... music recording assistant
Helena Lea .... associate music editor
Ling Ling Li .... assistant music wrestler
Susan McLean .... music recording assistant
Chris Montan .... executive music producer
Randy Newman .... Orchestrierung
Robert Randles .... storyreel music wrestler
Rail Rogut .... music recording assistant
Frank Wolf .... Musikmischer
Frank Wolf .... Musikaufnahme
Tom Boyd .... Musiker: oboe soloist (nicht im Abspann)
Walterio Pesqueira .... lyrics: Spanish version (nicht im Abspann)
James Thatcher .... Musiker: French horn (nicht im Abspann)
 
Sonstige Crew
Ronen Barzel .... illumination engineer
Susan Bradley .... Titeldesign
Andrew Caldwell .... Praktikant Produktion
Martin Caplan .... Praktikant Produktion
Onny P. Carr .... systems operator
Bill Carson .... Software-Ingenieur
David H. Ching .... computer systems manager
Ryan Chisum .... Praktikant Produktion
William Cone .... cg painter/designer
William Cone .... concept artwork
Robin Cooper .... cg painter
Nancy Copeland .... Assistent Produktionsbüro
Monica Corbin .... marketing & promotions coordinator
Ellen DeVine .... Produktionskoordination (als Ellen Devine)
David DiFrancesco .... photoscience consultant (als D. Difrancesco)
Lisa Ellis .... finance: Pixar
Lou Fancher .... concept artwork
Heather L. Feng .... Assistenz: John Lasseter and William Reeves
David Gordon .... concept artwork
Terri Greening .... Assistenz Filmgeschäftsführung Produktion
Susan Hamana .... senior production associate
Kathleen Handy .... purchasing assistant
Alethea Harampolis .... Assistent Produktionsbüro
Takeshi Hasegawa .... Praktikant Produktion
Jay Hathaway .... Praktikant Produktion
Kevin Hawkes .... concept artwork
Jason Henry .... Praktikant Produktion
Christian Hill .... Assistent Produktionsbüro
Ken Huey .... Software-Ingenieur
Victoria Jaschob .... Assistenz Produktionskoordination
Dennis 'D.J.' Jennings .... purchasing/facilities manager (als Dennis 'DJ' Jennings)
Steve Johnson .... concept artwork
William Joyce .... concept artwork
Steven Kani .... Praktikant Produktion
Robert Lence .... story supervisor
Susan E. Levin .... Assistenz: John Lasseter and William Reeves
Susan E. Levin .... story coordinator
Victoria Livingstone .... Praktikant Produktion (als Victoria Livingston)
Lori Lombardo .... Assistenz: Bonnie Arnold
Lori Lombardo .... Produktionskoordination
Michael E. Murdock .... macintosh systems engineer
Kevin Page .... Praktikant Produktion
Bob Pauley .... concept artwork
B.Z. Petroff .... layout manager (als BZ Petroff)
Lucas Putnam .... Assistenz Produktionskoordination
Edgar Quinones .... hardware technician (als Edgar Quiñones)
Gustavo Ramírez .... Praktikant Produktion
Joe Ranft .... story supervisor
William Reeves .... supervising technical director
Kevin Reher .... Controller Produktion
Jonas Rivera .... Assistent Produktionsbüro
Nilo Rodis-Jamero .... concept artwork (als Nilo Rodis)
Benjamin Salles .... Praktikant Produktion
Katherine Sarafian .... production schedules coordinator
Michael Shantzis .... monitor calibration software
Heather Jane Smith .... post-production scheduler (als Heather Jane Macdonald Smith)
Allison Smith-Murphy .... technical department manager (als Allison Smith Murphy)
Alex Stahl .... media systems engineer
Heidi Stettner .... logistics programmer
Lauren Beth Strogoff .... Unit Publizist (als Lauren Strogoff)
David Thomas .... Praktikant Produktion
Deirdre Warin .... Assistenz: Ralph Guggenheim
Alec Wong .... systems operator
Neftalí Álvarez 'El Magnífico' .... hardware engineer (als Neftalí 'El Magnífico' Álvarez)
Leo Chu .... creative executive (nicht im Abspann)
Bob Corff .... voice teacher (nicht im Abspann)
Ron Senkowski .... Assistenz: Randy Newman (nicht im Abspann)
Christian von Burkleo .... video recording engineer (nicht im Abspann)
 
Vermutlich vollständige Crew


ProduktionsfirmenVerleihfirmenWeitere Firmen

Weitere Details

Auch bekannt als:
Länge:
77 Min | Türkei:74 Min (TV Fassung)
Land:
USA
Sprache:
Englisch
Farbe:
Farbe (Technicolor)
Seitenverhältnis:
1,85 : 1 Mehr ansehen »
Tonverfahren:
Dolby Digital
Altersfreigabe:
Kanada:F (Ontario) | Kanada:G (Manitoba/Nova Scotia/Quebec) | Irland:G | Island:L | Neuseeland:G | Mexiko:AA | Malaysia:U | Hong Kong:I | USA:TV-G (TV rating) | Argentinien:Atp | Australien:G | Belgien:KT | Chile:TE | Dänemark:7 | Finnland:S | Frankreich:U | Deutschland:o.Al. (w) | Niederlande:AL | Norwegen:7 | Peru:PT | Portugal:M/6 | Singapur:G | Südkorea:Alle | Spanien:T | Schweden:7 | UK:PG | USA:G | Griechenland:K | Brasilien:Livre

Unterhaltsames

Bezüge zu anderen Titeln:
Wird parodiert in "Robot Chicken: Suck It (#2.1)" (2006)Mehr ansehen »

ein beinahe zeitloser Klassiker und ein Meisterwerk, 18. Dezember 2011
Verfasser: Andreas Stadler aus http://darkagent.blog.de/

*** Dieser Kommentar kann Spielverderber enthalten ***

Pixar schafft es immer wieder Filme zu machen, die etwas Außergewöhnliches sind. Nicht etwa wegen des erstklassigen Animations-Looks, sondern vielmehr weil man es schafft Geschichten zu erzählen, die nicht wie im großen Stil auf den Markt geworfene 08/15 Produktionen daherkommen, sondern außergewöhnlich sind und es immer wieder schaffen, die Zuschauer aller Altersgruppen zu begeistern. Dabei wird mit einer untypischen Mischung von Protagonisten (man denke nur an Filme wie „Wall-E" oder „Oben") und einem erstklassigen Drehbuch etwas Besonderes geschaffen.

1995 brachten Disney und Pixar Studios mit dem Film Toy Story, den erste Pixar-Film und den ersten Spielfilm der vollständig im Computer generiert wurde ins Kino. Regie führte der Animations-Pionier John Lasseter, der auch für das Drehbuch verantwortlich ist. Toy Story schaffte es nicht nur bei einem für heutige Verhältnisse kleinem Budget von gerade einmal 30 Millionen Dollar ein vielfaches an den Kinokassen wieder einzuspielen (ca. 361 Millionen), sondern wurde auch mit diversen Nominierungen und Preisen (unter anderen mit einem Oscar für den ersten computeranimierten Spielfilm) ausgezeichnet.

Über 15 Jahre später ist der Film ein Klassiker, der es trotz seines Alters immer wieder aufs Neue schafft, den Zuschauer in seinen Bann zu ziehen. Die Geschichte ist lustig, abwechslungsreich und actionreich in Szene gesetzt. Ohne zu viel verraten zu wollen (für den Fall dass jemand den Film noch nicht gesehen hat) merkt man schnell, dass hier mit viel Liebe zum Detail gearbeitet wurde. Man hat es geschafft den einzelnen Charakteren eine emotionale Tiefe zu verleihen, wodurch sie dem Zuschauer schnell ans Herz wachsen (bemerkenswert an dieser Stelle, dass der Film ohne Bösewicht auskommt, vom Nachbarsjungen abgesehen).

Begleitet wird der Film von der Musik von Randy Newman, der es schafft den Film auf eine sehr gefühlsbetonte Art und Weise zu begleiten und seine Songs wie „You've Got a Friend in Me" (im deutschen „Du hast'n Freund in mir") passen einfach perfekt zum Gezeigten. Wie für Pixar-Filme üblich hat man sich für seine „Hauptdarsteller" etwas einfallen lassen. Cowboy Woody ist, auch wenn er der Anführer in Andy Spielzimmer ist, eigentlich ein netter Typ. Nach Lightyears auftauchen ist er jedoch seine Sonderstellung los und versucht ihn loszuwerden.

Dass die Beiden sich auf dem Weg nach Hause zusammen raufen müssen und zu guter Letzt sogar Freunde werden, ist bei einem Familienfilm klar - hier ist der Weg das Ziel und das „wie" spannend gestaltet. Buzz Lightyear erlebt im Film sämtliche Höhen und Tiefen, denn zunächst ist er überzeugt ein echter Space-Ranger zu sein und die Galaxie retten zu müssen (bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter). Als er jedoch begreift, dass er „nur" ein Spielzeug ist, ist er zuerst am Boden zerstört, stellt sich jedoch zum Schluss dann doch seiner neuen Mission.

Aber auch die anderen Spielzeuge haben, auch wenn sie nicht ganz so präsent sind, einen unheimlichen Unterhaltungswert. Da hätten wir eine Armee von Spielzeugsoldaten (Zitat Woody: „They are the Best"), Mr. Kartoffelkopf (der schon mal sein Gesicht verliert), Rex (der es nicht schafft angst einflößend zu wirken) oder Porzellinchen (die als Schäferin gerne Woody schöne Augen macht und meiner Meinung nach, kein Spielzeug für einen Jungen ist).

War dieser Kommentar hilfreich für Sie?
Mehr ansehen (1 insgesamt) »

Empfehlungen

Wenn Ihnen dieser Film gefallen hat, empfehlen wir:
- - - - -
Toy Story 2 Small Soldiers Shrek - Der tollkühne Held Kevin - Allein zu Haus The Incredibles
IMDb Nutzer-Bewertung:
IMDb Nutzer-Bewertung:
IMDb Nutzer-Bewertung:
IMDb Nutzer-Bewertung:
IMDb Nutzer-Bewertung:
Weitere Empfehlungen anzeigen

Weitere Links

Besetzung und Crew Beteiligte Firmen Externe Kritiken
Nachrichtenartikel Die 250 besten Filme

Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe.