Grandmother goes shopping with Niklas and Merle in town but there somebody steals her wallet. Singer Canan wants to join Timo's band but Britta can't stand her. Will Timo give up his girlfriend Britta for a good singer and an amplifier?
Hexe, Lisa and friends prepare the witches feast at Walpurgis Night. Timo and his friend dress as devils to sabotage the feast. Niklas and Merle care for a dog whose boss had an accident. Carla notices that the dog is a bit too fat.
A customer of the farm store wants to buy a puppy but are they for sale? Hexe joins Malte to the horse races. The owner of racehorse Mistral lets it participate despite of a hidden leg injury. Hexe wants to save Mistral.
Niklas' 'girlfriend' Diana visits the farm. She likes to shoot arrows on animals but gets wounded when Niklas tries to stop her. Hexe lends money from Canan to buy a mobile phone without her parents' permission.