Tobias and Kiki visit scientist Dr. Wohlfeld to talk about the strange object seen last night through the telescope. An Asiatic man comes to see Kiki who fears she has to leave Germany.
Class mates mock Kiki and Jonas. Sören flirts with Kiki and reacts jealous toward Jonas. Kiki visits the zoo with Jonas and especially the elephants. Hexe wants to join the circus. Malte runs the farm store in his own way.
Talented footballer Tobias wants to see the important game but it is sold out. During football playing on the farm yard he sprains his ankle. Lisa doesn't accept Jonas' reconciliation present.
Sisters Lisa and Hexe get the chance to sail with Markus who seeks one team member for the upcoming regatta. They compete against each other. Rightful dog owner Sophie appears on the farm yard. Merle wants to keep puppy Dolly.
Timo has a bad note in math. He wants to skip school and start a music career. To reach this he sprays paroles on the school windows. His mother is desperate. Lisa has a rendezvous with Markus. Hexe sabotages their date.
Niklas tests his model plane. Dr. Wohlfeld lands his glider on a meadow of the farm. He invites the farm residents to the local airfield. Niklas sees Ulf stealing the emblem of the doc.
Merle wins a scooter. In the shopping mall three boys steal it away from her. Rose tries to help her. Hexe awaits a message from her student exchange program. Tobias and Niklas saw a macaw but nobody believes them.