Julia, formerly known as Hexe, is back. Her boyfriend Manolo arrives. Lisa finds him handsome but sees he loves only her sister. Manolo is asked to take part in a Spanish regatta. A foal is ill and the veterinarian seeks the cause.
The farm shop has almost no clientele since nearby a competitor runs a bio stand. Merle and Rose do not trust this guy and get Malte to help them checking if his merchandise is ecological sound. Moritz look forward to his first school day.
Rose's diary has gone and she suspects especially Niklas. But Niklas discovers who the real perpetrator is; it is the one that can also break open locks. Moritz is annoyed because Malte drives to fast on the yard with his dirt bike.
Timo attends a casting that could boost his music career. Rose comes with him for support but is arranged for the musical "The Lion's King" instead. Carla tries to cheer Timo up. Moritz wants to dress up as a member of the musical.
Merle, Rose and Niklas produce a movie about their farm to present during the day they are open for public. Rebecca comes for a horse riding lesson today and is impatient when Lisa instructs her.